在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
当然，现实情况是男性仍创造和控制着大部分财富。
Of course, the reality is that men still earn and control the majority of the wealth.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
快乐，爱情，名声还有财富-都只不过是长久现实的暂时伪装-它们其实是永远的痛苦，悲哀，耻辱和贫穷！
Pleasure, Love, Fame. Riches: they are but temporary disguises for lasting realities Pain, Grief, Shame, Poverty.
在现实世界中，这种现象有很强的暗示，有时甚至是来自于努力工作之后而获得的财富.一个有很好捕鱼技巧的渔民可能搬到一个没有这种好身手的渔民那里，慷慨地和他分享自己的成果；
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
外层空间是全人类的共同财富，和平利用外空是全人类的共同愿望。 今天，开发和利用外空资源以造福人类早已成为现实，人类生活的各个方面都与外空有着密切的联系。
Outer space is the common heritage of all humanity that should be used for peaceful purposes.
财富集中于相当少的一部分人手中的现实开启了一种可能性：精英分子的后代不需要努力工作或者创造性的工作便可以通过继承的方式获得他们的地位。
And the concentration of wealth in relatively few hands opens the possibility that much of the next generation's elite might achieve their status through inheritance, not hard or innovative work.
皮尔巴拉在当地土语里是“鲻鱼”的意思，指一种在山涧里游走的鱼。 现实中，皮尔巴拉既象征着土地的尽头，也象征着澳大利亚未来财富的源泉。
The Pilbara—the word is Aboriginal for mullet, a type of fish running in the mountain creeks—is both the end of the earth and the wellspring of Australia's future.
不过，现实情况是：拥有足够多的财富让人高枕无忧固然是件好事，但金钱并非衡量自我价值的标尺、不一定就能带来快乐，也不会因此而被人铭记在心。
But the fact is, while it is comforting to be financially secure, money is no measure of self-worth, no guarantee of happiness -- and no reason to be impressed.
生活的现实是，伊朗东南部锡斯坦-俾路支省的居民在获得财富方面受到的待遇最不公正。
It's a fact of life that the Belouch [residents of Sistan-Baluchestan province in Iran's southeast] get the raw end of the deal when it comes to access to wealth.
然而，在那些搜索沉没宝藏的人们的现实生活中，对于海底失踪财富的寻找是一个非常赚钱和实际的职业。
For the real life men and women who seek these treasures, however, the quest for the ocean's lost riches is a very real and potentially lucrative occupation.
快乐、爱情、名誉、财富：它们只是伤痛、悲伤、耻辱、贫困——这些长久现实的短暂伪装。
Pleasure, Love, Fame, Riches: they are but temporary disguises for lasting realities—Pain, Grief, Shame, Poverty.
在现实中，许多人因追逐财富而忽略了身边的人。
In reality, many people are chasing wealth which results to the ignorance of people around them.
电视浪漫和现实生活相聚很远。男一号总是大笔财富的继承人，女一号则总是漂亮无比。
TV romance is a far cry from our real life the leading actor is always the heir of a big fortune and actress is always as beautiful as Snow White.
电视浪漫和现实生活相聚很远。男一号总是大笔财富的继承人，女一号则总是漂亮无比。
TV romance is a far cry from our real life the leading actor is always the heir of a big fortune and actress is always as beautiful as Snow White.
应用推荐