黑格尔仔细地从细节上推敲并解释了思想和现实是如何同时出现的，例如罗杰·邓肯文章中关于人类的自我意识论证。
Hegel explains in meticulous detail how thought and reality emerge together, such as in the case of human self-consciousness, demonstrated in Roger Duncan's article.
为论证这一观点，他提到了新《塞尔达传说》(Legendof Zelda)游戏。游戏中Wii玩家在现实世界中挥动手臂，其在游戏中的化身则随之挥动剑和盾。
He pointed to the new "Legend of Zelda" game, in which the Wii controllers are swung about in real life and appear as a sword and shield within the game, as evidence of this.
Hansen雄辩地论证说，我们需要对气候问题采取极端的措施，但是没有现实的方法的话，世界上所有的警告都没有意义。
Hansen has persuasively argued that we need to take radical steps on climate; but without realistic means of getting there, all the warnings in the world will mean nothing.
最后论证了“法人所有权”在我国实施的现实基础。
Finally, this paper demonstrates the practical basis to implement "corporate property right" in our country.
本文首先对国内外有关的信贷理论文献进行综述，然后从福建农村的现实情况分析论证。
This article firstly carries on the summary to the domestic and foreign related credits theory literature, then obtains analysis proof from Fujian rural realistic situation.
本部分从理论和现实依据两个层面进行论证股指期货监管的必要性。
This section is divided into two levels as the theoretical and practical basis to demonstrate the need of legal supervision.
本文共分为五个部分，内容提要如下：一、主要论证构建我国法官助理制度的背景和现实意义。
This article consists of five parts. They are as follows: First, it demonstrates the background and practical meaning of the establishment of judicial assistant system in China.
伴随此，往往也有对超越于现实社会的某种理想社会的构想及其合理性、必然性的论证。
With this, there are the argumentation for the thought of any ideal society expand realism society rationality and inevitability sometimes.
论证评价了技术和管理深入融合在电信网络建设管理方面的现实意义。
It proved that the integration of technology and management in the telecommunications network management is practical and significant.
第二章从理论和现实两方面进行论证，明确了建立船舶油污损害国家责任的必要性。
Chapter two analyzes the necessity to set up the state liability in the Marine oil pollution damages from both the theory and reality respects.
然而，辜教授只论证了多个翻译标准存在的客观现实及其合理性，而对选择翻译标准的限制条件没有详加论述。
However, professor gu has confined his argumentation to the objective existence of multiple translation criteria, ignoring the detailed expounding of their selectional conditions.
最后，从现实的角度进一步分析论证了居住区公共艺术整体建设的实际可行性，介绍了部分相关案例。
The last one then demonstrates the feasibility of Residential District Public Art Holistic Design and offers some successful cases.
对蓄冷空调技术进行技术经济分析与应用论证具有重要的理论价值和现实意义。
Experimental research and the technical and economic analysis of thermal storage air conditioning has important theoretical value and practical signification.
在我国正在进行民法典与物权法制定工作的今天，对不动产登记这一重要的物权法基本制度进行充分研究与论证，具有现实的理论意义与重要的实践价值。
Today, since our country is making the civil code and the property law, researching on the registration system of real estate rights has realistic theory meaning and practice value.
在对历史和现实梳理的同时，对书口语言陈述方式提出大胆假设，并结合实际工艺进行论证。
While carding the history and the reality, this article raises bold hypothesis and proves it by integrating the actual process.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
如果仅仅从书本知识出发来研究现实问题，我们难免陷入循环论证的模式中，这种模式无法产生新的知识。
If you just starting to study the knowledge from books practical problems, we will inevitably fall into a tautological model, this model can not generate new knowledge.
第三章主要论证了形式现实主义对上述两类理论的调和。
Chapter three proved the mediation to above-mentioned two kinds of theories of realism of form mainly.
本文以现实主义和地域文化为突破口，通过阐述和比较论证方方在文学创作中是怎样体现以上两个特点的。
In this paper, realism and regional culture as a breakthrough point, through the elaboration and side comparisons in the literature is how to realize the characteristics of these two.
基于客观的传播现实，对于文化帝国主义的种种驳难性理论，从理论层面和经验层面作了进一步的反思，再次合理论证了文化帝国主义理论对现实解释的有效性。
Based on the actual media reality, the author had a further inspection on experience and theory, and proved the effectiveness of culture imperialism theory on reality explanation.
二者分别代表着理论上的论证要求和现实中的问题意识。
These respectively represents a theoretical requirements and awareness of real-world problems.
从实践上，论证了职教集团的现实可行性。
In practice, it demonstrates theoretical feasibility of vocational education group.
论证了“大厅式”住宅的现实可行性，对现代住宅的功能进行了详细分析并提出了设计方案。
It demonstrates the practicability of "big hall" design, and analysis the function changes of modern residences, and puts forward a design proposal.
但在这两条论证路径中可能忽视的问题是，国家干预的目标在于恢复效率与实现实质公平，国家对市场的干预不能替代市场机制本身。
There is an ignored problem in these two traditional approaches, that is, the state's intervention aims at restoring efficiency and realizing real justice.
此次会议气氛活跃。各与会者纷纷发表意见，共同探讨和论证新母城的实操性与现实意义。
The seminar was held in an active atmosphere and all the participants felt free to express their views on the significance and practical possibilities of building New Mother Town.
本文首先论证了主谓谓语型存在句的现实性，之后着重对其源流作了粗略的考察。
The thesis describes the S-P predicate pattern of existential sentence and investigates its source and course briefly.
本文首先概述国际认知语言学界对这一问题的研究现状，然后从现实规则、认知能力、语言系统三个方面论证语法规律的理据性。
After a literature review on the issue cognitive linguistics, this paper focuses on three motivations: rule in reality, cognitive ability, and grammatical system.
本文首先概述国际认知语言学界对这一问题的研究现状，然后从现实规则、认知能力、语言系统三个方面论证语法规律的理据性。
After a literature review on the issue cognitive linguistics, this paper focuses on three motivations: rule in reality, cognitive ability, and grammatical system.
应用推荐