这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。
The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
其中一个问题就是，在它所宣布的经济理论的援助下，现实的科学描述设想取得了成功？
One that, with the aid of the economic theory that it proclaims, succeeds in conceiving of itself as the scientific description of reality?
现行经济理论和模型能否适用于经济和金融全球化浪潮汹涌澎湃的现实？
The existing economic theories and models can be applied to the economic and financial globalization, the surging wave of reality?
无论是从经济理论的角度进行分析，还是从我国的现实国情考虑，我国的财政政策目标必须从经济增长调整到充分就业上来。
From the Angle of economic theory and the condition of our country's reality, the financial policy goal of our country must be adjusted from the economical growth to the full employment.
经济理论研究包括纯理论研究和现实经济研究。
The study of economic theory includes pure theoretical study and practical economy study.
企业信誉问题是经济理论研究中的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大问题。
The reputation problem is not only a new domain in the investigation of economic theory but also the great puzzle during the operation of practical economy.
信用体系的建设问题是经济理论研究的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大难题。
The credit system construction problem is not only a new domain in the investigation of economic theory but also the great puzzle during the operation of practical economy.
经济虚拟化程度的加深使传统经济理论对“滞胀”与货币流通速度等现实经济问题的解释力普遍下降。
The deepening of the degree of economic virtualization reduced the explanatory power of traditional economic theory for such real economic issues as "stagflation" and the velocity of money.
随着新经济现象的出现，传统的经济理论发生了重大变化，过去不可能的事情如今已经变成了现实。
With the emerging of new economic phenomenon, the traditional economic theory changed dramatically. What was impossible in the past has now come into reality.
信用问题是经济理论研究中的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大难题。
Credit issue is not only the new domain of economic theory study but the puzzle in the practical economic process as well.
学费定价研究是现实关注的热点，也是教育经济理论研究的焦点。
Tuition pricing is the focus on reality and theory of education economics.
忽视这一结果，就必然削弱马克思经济理论对现实的说服力。
Ignoring this result means weakening the convincing power of Marxist Economics over social economic phenomena.
忽视这一结果，就必然削弱马克思经济理论对现实的说服力。
Ignoring this result means weakening the convincing power of Marxist Economics over social econo...
本文的主要研究结论如下：第一，财政扶持农业产业化龙头企业是建立在经济理论和现实情况基础之上的。
The main conclusion of the study is as follows: First, the fiscal support for leading enterprises of agricultural industrialization is based on the foundation of economic theory and reality.
本文的主要研究结论如下：第一，财政扶持农业产业化龙头企业是建立在经济理论和现实情况基础之上的。
The main conclusion of the study is as follows: First, the fiscal support for leading enterprises of agricultural industrialization is based on the foundation of economic theory and reality.
应用推荐