这是一部反映现实社会的小说。
家庭是子女诠释现实社会的场所。
The family is a place in which children learn to interpret reality.
任何现实社会里的事件都复杂多变。
现实社会里，生产力是最受重视和倡导的。
这就是机灵的现实社会！
于是人们对现实社会产生了一种担忧的情怀。
Hence people to reality society creation a kind of state of mind for worry.
但现在我看到了Fours quare对现实社会的负面影响。
But I can now see the negative implications of Foursquare in the real world.
人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。
Humanist ideals and reality of conflict pose dramatic conflicts between social evil potential.
在众多类型的电影当中，我喜欢那些反映现实社会的电影。
Among various types of films, I like those reflecting the real society.
网络空间同现实社会一样，既要提倡自由，也要保持秩序。
我说的是在摄影作品中含蓄的表达现实社会是一种看待事物的新的方式。
I mean that there was an implicit reality in the photograph that is a new way of looking at something.
网络道德与现实社会道德之间存在一种部分与整体的辩证关系。
There is dialectical relation between network morals and realistic society' s morals.
制度权威和社会权威对立统一的基础在于现实社会的物质关系。
The basis for the opposition and unity of institutional authority and personal authority lies in the realization of the practical social relations.
整个高中时光，我们一起憧憬纽约大学，一起面对，现实社会。
We spent all senior year talking about NYU, The real world, facing it together.
首先，他们有更多的机会和机遇与来接触我们的现实社会并拓宽视野。
First, they are provided with more chances and opportunities to contact with our real society and broaden their horizon.
社会根源如传统势力辗磨、现实社会的束缚决定了伊莎贝尔的婚姻悲剧。
Due to such social roots as the confinements of social reality and conventions, her marriage tragedy in the end is only natural and comes without surprise.
他把南方的历史和现实社会作为自己的创作源泉而成为美国南方文学的代表。
Based on the Southern history and social reality, his works have been regarded as the representative of the American Southern literature.
对这两个问题的回答的前提是，厘清网络社会的性质及其与现实社会的关系。
The Premise of answering these questions need understand the relations between the characters of Internet society and practice society.
本文中，三名刚刚毕业的大学生分享了初入职场、第一次接触现实社会的经历。
Here, three recent graduates share their experience of starting their first job and getting their first taste of real life.
创作感言：通过城市建设中隐藏的新旧事物之间的矛盾，来引发人们对现实社会的思考。
Creative reflections: Hidden by old and new urban construction in the contradiction between things, to trigger the real world of people.
后者可以模拟典型的现实社会网络，在其中大多数反馈是区域的，而主体也同样有一些较远的联系。
The latter might simulate a typical real-world social network, in which most feedback is local but where the subject has a few more distant contacts.
虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。
Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
编排并没有流行起来的一个原因(在我的眼中)就是其现实社会的等价物(舞蹈)可真不是什么IT所专长的。
One reason (IMO) that choreography hasn't caught on as well is that its real world equivalent (dance) isn't really an it specialty.
继而，我们可以与世界同胞一起体验这个轻松愉悦的现实社会，而不只是强调在其中的纷扰和斗争。
Then, instead of affirming the experience of struggle and competition, we can shift our experience to the reality of ease and pleasurable camaraderie with the fellow citizens of the world.
继而，我们可以与世界同胞一起体验这个轻松愉悦的现实社会，而不只是强调在其中的纷扰和斗争。
Then, instead of affirming the experience of struggle and competition, we can shift our experience to the reality of ease and pleasurable camaraderie with the fellow citizens of the world.
应用推荐