部分原因是，设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
至于其他的我们，我想我们会坚持我们所能做的现实目标。
For the rest of us, I guess we'll stick to what we can realistically achieve.
年轻人应该被鼓励去寻求长期的现实目标而不是追求眼前的名声。
Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.
[摘要]我国绿色建筑业还没有能成为建筑企业具有内在利益驱动的现实目标。
Abstract: The green construction has not became its internal realistic goal with inner interests driving mechanism in construction industry of our country.
直到某一天我再次给自己设立目标之后—现实目标—我才开始能从这个债务的地狱里逃脱出来。
It was only once I set goals for myself again - realistic goals - that I was able to begin my escape from debt hell.
答：回首当时，虽然设定此目标存有很大抱负，但这不是一个故意造成的不现实目标。
A: it wasn't a deliberately unrealistic goal although, in retrospect, it was highly aspirational.
一份概述未来任务与计划的文件可以避免负担过重，帮助你制定现实目标、保持有序经营并提高生产率。
A document that Outlines your mission and plans for the future can prevent overload, help you set realistic goals, keep you on track and boost your productivity.
当前，学生评教已成为社会各界及高等学校实践和理论研究的热点课题，学生评教的有效性更是成为各高等学校追求的现实目标。
At present, teaching evaluation has become a hot topic of people from all circles of life and institutions of higher learning in practice and theoretical research.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
为自己设定现实的目标。
对于验收测试，当被适当地执行时，用例缩小了测试人员概念化和用户目标现实之间的距离。
For acceptance testing, when properly implemented, use cases shorten the gap between the tester's conceptualization and the reality of user goals.
对于与上诉案例境况相似的学校，在2012年开学时是一个较为现实的目标。
For the Bolingbroke group and others like them, opening in 2012 is a more realistic target.
终于，五年后，我们的目标变成了现实。
使用一种或者上面所有的方法追踪你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。
Use one or all of the methods above to keep track of how you're doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.
在项目计划中，经理必须设定现实的目标和时间计划，而没有提及预算。
In project planning, managers must set realistic goals and schedules, not to mention budgets.
一个更加现实的目标是促进国家监管机构之间的合作并且鼓励他们在更广阔的区域采用共同的标准。
A more realistic goal is to improve co-operation between national regulators and encourage them to adopt common standards in more areas.
拥有积极乐观的心态。调整好心态，设定一个现实的目标，专心健身。
Develop a positive attitude by setting realistic goals and focusing on fitness instead of weight.
请您确保这些目标是现实的，并据此管理您的期望。
Ensure that these goals are realistic, and manage expectations accordingly.
在目标上现实一些，这会让你更详细地规划怎样达成目的的步骤。
Being realistic about your goals will enable you formulate specific steps on how to achieve that purpose.
因此，琼斯开始转向与更加现实的目标，使巴勒斯坦控制的西岸中的一个城市实现和平。
So Jones turned his attention to the more modest goal of making peace in one city in the Palestinian-controlled West Bank.
我们必须在接下来的比赛争取一个更好的排名，这才是现实的目标。
We have to fight to come back into a much better position, that's reality.
然而，SUS的目标与现实之间横亘着一个鸿沟。
But there is a gap between the aspirations of SUS and the reality.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
But it is also necessary that your goals are realistic. If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
让我最后说，GTD并不是能使你的目标变为现实的魔杖。
Let me just conclude by saying that GTD is no magic wand that will make your goals come true.
你的行动应着眼于把你的短期目标变为现实。
Your actions should focus on making your short0term goals a reality.
这个Cyberspace被认为是未来虚拟现实的目标。
The Cyberspace is regarded as a goal of future virtual reality.
这个Cyberspace被认为是未来虚拟现实的目标。
The Cyberspace is regarded as a goal of future virtual reality.
应用推荐