随着新型应用技术和电脑技术的进步，也许现实和虚拟会越来越难以区分，但是不要感到困惑。
As new applications arise and computer technology improves, it may get harder and harder to distinguish between the real and the virtual. Don't get confused, though.
面临现实世界喧嚣繁芜的困惑，决策者通常求助于最高原则和最广泛的假设。
Faced with the "blooming, buzzing confusion" of the real world, policymakers often fall back on the highest-order principles and the broadest presumptions.
据《每日电讯报》报道，谷歌地图上惊现一座名为“Argleton ”的“幽灵小镇”，在地图上，该镇位于英国兰开夏郡；而现实中，该镇纯属子虚乌有。这使得网络专家困惑不已。
Argleton, a "phantom town" in Lancashire, the UK, that appears on Google Maps but doesn't actually exist, has puzzled Internet experts, the Daily Telegraph reported.
专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍，这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
德曼继续挑战性地说道，我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑，在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
《移魂都市》这座令人困惑的反乌托邦都市，更像是一场噩梦而不是现实。
A confusing dystopian urban metropolis, Dark City is more nightmare than reality.
换言之，正是青春期的困惑以及现实生活中所遭受的种种压力赋予了青年期特殊的意义。
In other words, it's the adolescent confusion and the exposure to the real world that make youthful days so special。
这个月，伟大的梦想者们用来超越现实的力量将成为你的力量，透过你心中的光来引导，你将会能够克服困惑和非黑即白的观点。
This month, you will be able to cut through confusion and competing perspectives as the power by which great dreamers transcend reality will be yours to direct through the light of your mind.
现实情况是，不存在这样的神奇公式，但不论你相信与否，你现在的困惑其实是一个很好的迹象。
Alas, there's no magic formula but, believe it or not, the fact that you're baffled is a promising sign.
为什么？我会时常被这些念头缠绕，与现实如此的不同，困惑着我。
Why? These ideas are penetrating into my mind from time to time. They are so different from my reality. And they keep me perplexed.
在现实生活中，由于缺乏法律的明确规定，单位危害社会行为得不到惩处的情况屡见不鲜，造成司法实践的困惑。
In real life, in the absence of a clear legal provisions against unit of society not to punish ACTS of uncommon situation, the confusion caused by the practice of justice.
提出现实中与成本相关的经营决策令人困惑的现象，分析了管理决策中需要什么样的财务成本信息。
The bewildering phenomenon in management 's decision making referring the cost is pointed out and the kind of finance cost information needed in management' s decision making is analyzed.
骑马和训练马在现实世界中是复杂的事情，有些时候很困惑。
Riding and training horses in the real world is a complicated business, and things can get confusing sometimes.
人们时常游离在幻境与现实中，现实生活的感受让他们困惑、迷茫。
People always live between illusion and reality, because real life provides them confusion and perplexity.
现实生活中，有一种令人困惑不解的现象。
In real life, have a kind of appearance that indissolubles bewilderingly.
他们的爱情观在现实中破灭，也不可能是爱的拯救者，更多的是他们对爱的困惑。
Their redefinition of love was disillusioned in the reality, which was more confusion than salvation of love.
在他们的成长过程中也遇到了许多现实的困难和思想上的困惑。
But there are also many difficult in reality and puzzle Dom in mind.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
古典文学研究领域存在着严重的边缘化焦虑、价值怀疑、学科困惑，其核心乃是现实关怀的缺失。
In classical literature research, there exists serious marginalized anxiety, doubt on value and confusion about subjects.
正确地分析业务多元化和地域多元化对企业绩效的影响，有助于企业摆脱多元化经营的困惑，具有相当大的现实意义。
It is practical significant to analyze the impact of business diversification and geographic diversification on firm performance, which can unties the puzzle of diversification.
让我们面对现实，如今的妇女或许用眼光困惑地瞪你一下，至少是你要这样做，让她知道你尊敬她而且有足够的礼貌让她感到满意。
Let's face it; today's women would probably shoot you a puzzled fleeting look, so at least offer to do so. This lets her know you respect her and are courteous enough to inquire as to her comfort.
借鉴田野工作的成果来审视当前我国的教学设计现实，找到走出困惑的出路，对探求教学设计的研究大有裨益。
It will be of great benefit to use the experience of the fieldwork to examine the reality of instructional design research in our country, and to find solutions to ways out of the perplexity.
这些不同的问题，包括现实的一次真理和信仰，无休止的邪恶，爱情的困惑和寻找纯洁的持久性。
Some of these varied issues include; the reality a bout truth and faith, the unending evils, the confusion of love and the persistence search for purity.
对于每一个有良知的人来说，这个原本不是问题的问题，如今正越来越成为一个现实困惑。
It is not a problem for a person who has conscience; however it becomes more and more perplexed.
在现实中，对许多美国黑人来说，这样的成就被证明是令人困惑的。
It is indeed true that for many black Americans, such gains have proved elusive. The U. s.
在现实中，对许多美国黑人来说，这样的成就被证明是令人困惑的。
It is indeed true that for many black Americans, such gains have proved elusive. The U. s.
应用推荐