一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TVsituations.
现实电视剧……1998年版《宋飞》中的杰瑞·宋飞和“利奥叔叔”
Reality TV ... Jerry Seinfeld and 'Uncle Leo' in a 1998 episode of Seinfeld. Photograph: NBCU/Rex Features
创造您的赶超崇拜者星从数百可能的具体化加入机动性，现实电视冒险！
Create your wannabe star from hundreds of possible avatars join the mobile, reality TV adventure!
弗兰基在现实生活和电视节目中都住在纽约，是一个喜剧演员，离过婚，有两个小女儿。
Frankie in both real life and in the TV show lives in New York City, is a comic, is divorced, and has two little daughters.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
（比如，法医学家不是经常佩戴枪支和逮捕犯人，另外电视上只需要几分钟的检测在现实生活中可能需要几周）。
Forensic scientists do not usually wield guns or arrest people, for one thing, and tests that take minutes on television may take weeks to process in real life.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
我们觉得我们在和现实生活做对比，但实际上，只是出现在电视上的所谓的现实。
We compare ourselves to what we think is reality, but is in fact, manufactured TV reality.
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
电视上喜剧如此之多，这不正是现实中的喜剧？
There's so much comedy on television. Does that cause comedy in the streets?
一些调查研究的结果表明了，孩子们把他们在电视节目中所看到的一些动作行为应用到他们的现实生活的环境中来了。
Some research even suggests that children apply the behaviors observed on TV programs to their real-life situations.
电视将现实过分简单化。
[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。
[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.
对于现实来说，这些电视剧仍然是小说。
For all their realism, these dramas remain, at heart, fiction.
一是很多电视节目中的快速画面切换可能会过度刺激孩子们正在发育的大脑，与电视中的画面相比，现实可能会让他们觉得没意思。
One was that the rapid scene changes common to many TV programs may over stimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
然而，现实证明电视(电影)业比其他形式的媒体更难以改变。
And yet the TV (and movie) industry are proving more resistant to change than any other form of media.
在现实生活中，特别是纪实电视剧中你可以感受到我们就是这样的路人甲之一。
In real life, and especially in reality TV, we treat such displays with malicious, rubbernecking glee.
我想指出另一个有害的扭曲事实的源头：相对于现实中的美国中产阶级家庭，电视剧里的中产阶级家庭富有的有些夸张。
I would add an additional source of pernicious distortion: the median household depicted on popular TV dramas is outrageously wealthy, compared to the median American household in real life.
石文生的观点似乎同样包含着这样一个假设，即妇女们没有足够的智商（或关于媒体的实际认知力）来区别她们在电视上看到的形象是假的和不现实的。
Swinson's argument also seems to contain the assumption that women are not smart (or media savvy) enough to know that the images they see on television are artificial and unrealistic.
石文生的观点似乎同样包含着这样一个假设，即妇女们没有足够的智商（或关于媒体的实际认知力）来区别她们在电视上看到的形象是假的和不现实的。
Swinson's argument also seems to contain the assumption that women are not smart (or media savvy) enough to know that the images they see on television are artificial and unrealistic.
应用推荐