是现实主义者的坚韧，而不是理想主义者的浮夸，为缓解拉美贫穷现状做出最伟大的保证。
It is the tenacity of these realists — rather than the audacity of the idealists — that holds the greatest promise for alleviating the plight of Latin America's poor.
我认为我自己一直都是一位现实的理想主义者，我的生命总是充满了各种饱满的情绪。
I consider myself to be a realistic dreamer, and my life is full of intense emotions.
理想主义有着现实的意义。不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
There is real value in idealism. Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
愤世者是理想主义者对现实主义者的称呼。
理想主义者，理想家行为受理想支配，常常与现实想法相冲突的人。
One whose conduct is influenced by ideals that often conflict with practical considerations.
首先，作为理想主义者的陈映真对他早期作品中的人物存有一个完美人性的道德理想要求，这一理想与台湾的现实存在着不可避免的时代冲突。
First, as an idealist, Chen requires the characters in his earlier works to be perfect in morality, and this ideal inevitably conflicts with the reality in Taiwain.
当代中国图书馆学研究者，可分为四种类型：抽象建构主义者、人文理想主义者、管理-技术主义者和批判现实主义者。
Contemporary Chinese library science researchers divide into four types, that is, abstract constructivist, humanism idealist, management-technologist and critical realist.
换句话说，理想主义者数目下降了50%，而现实主义者数目的增长是100%。
There has been, in other words, almost a fifty percent decline in idealism and a hundred percent increase in realism.
换句话说，理想主义者数目下降了50%，而现实主义者数目的增长是100%。
There has been, in other words, almost a fifty percent decline in idealism and a hundred percent increase in realism.
应用推荐