在现实中，除却上述只关注机制的想法外，还有什么理由值得焦虑与担忧呢？
In the real world, away from such institutional navel-gazing, why is a mood of anxiety and concern justified?
怀旧、怨恨、否认现实都是对在本国失去地位的一种潜在焦虑的表现，或是有别人控制。
Nostalgia, resentment, and reality denial are all expressions of the same underlying anxiety about losing one's place in the country, or of losing control of it to someone else.
把握当下，别去想着怎么欺骗现实，沉溺于过去，能让我们摆脱面对死亡的焦虑，关注和恐惧的束缚。
Being in the moment, instead of attempting to cheat the moments and relish in the past, can free us from our unnecessary worries, concerns and fears about our mortality.
他在《美国焦虑》这样写道，“就我所知，卡尔·马克思的预言正一步步成为现实，”这是一本1932年的文集。
"So far as I can see, then, Karl Marx's predictions are in process of coming true," he wrote in "the American Jitters," a 1932 collection of the articles.
如果我们一直专注于慢性“消极”心理学研究，如焦虑症，抑郁症，精神分裂症，我们就会被这些研究预示【刺激灌输】，被这些研究成果预示【刺激灌输】，从而【并且】创造了现实【真实的存在】。
If we constantly focus on (chronical) "negative" research, anxiety, depression, schizophrenia, we are primed by those researches, we are primed by this work, and it creates reality.
对现实的深刻焦虑和对理想人性的追寻并存于沈从文的小说《边城》中。
Two attitudes exist in Shen Congwen's novel: deep anxiety over reality and pursuit of the ideal.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
基于一项发现的基础上普遍认为，癌症病人降低对生活的期望，面对现实，那样就可以像一般人一样，没有太多的焦虑和沮丧。
That long-held belief gels with a finding that cancer patients downgrade their expectations of life to match reality, and are consequently no more anxious or depressed than the general population.
其一，现实性或客观性焦虑。
紧张和焦虑是现代人常有的感受，它不仅来源于现实生活也来源于我们的思想和心灵。
Stresss and anxiety are the feelings of the modern people. It is not only from the real life, but also from our mind and soul.
人们寻找至乐之地，不只是因为现实的苦难需要精神慰藉，更是因为必须化解人心深处挥之不去的本体论焦虑。
People try to find the bliss not only because they need spiritual comfort against hardships in reality but also because they want to relieve the constant anxiety of ontology in the mind.
废名的焦虑自我是由童年创伤记忆和现实境遇中自我与世界的矛盾诱发形成的。
Feiming anxious self is induced to form by childhood traumatic memory and confliction between self and world in the realistic circumstances.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
但是它从多个角度反映了现实，因为我们今天所看到的，是越来越多的研究表明，世界上出现了越来越多的抑郁症，还有越来越多的焦虑。
But it reflects reality in many ways. Because what we are seeing today in more and more research showing that there is more and more depression around the world. That there is more and more anxiety.
现代人的生活节奏越来越快，生活中的现实问题接踵而至，人们的内心不再安详，充满焦虑，以至于整个社会在接连不断的阵痛中艰难前行。
With the increasingly rapid pace of modern life, the problems of the lots of reality of life comes, and people is lonely and anxiety, so the whole community is now througing a huge trip.
冥想可以让我们看到大脑制造出的交易时的恐惧、焦虑以及压力，尽管这些可能并没有反应在现实活动中。
Mindfulness helps us to see that fear, anxiety and the stresses of trading are really manufactured in the mind and often don't reflect reality.
紧张度、持续时间或焦虑和担心出现的频率都与现实可能性或预期事件的冲击不成比例。
The intensity, duration, or frequency of the anxiety and worry is out of proportion to the actual likelihood or impact of the anticipated event.
办刊焦虑、创造“新文学”的热望和对现实的强烈不满，决定了他们在新文坛中“独异”的行为方式。
Anxiety of starting the publication, longing to create "new literature" and strong dissatisfaction with the reality decides their I...
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
古典文学研究领域存在着严重的边缘化焦虑、价值怀疑、学科困惑，其核心乃是现实关怀的缺失。
In classical literature research, there exists serious marginalized anxiety, doubt on value and confusion about subjects.
根据焦虑产生的原因可以把焦虑分为三种：现实性焦虑、神经性焦虑和道德性焦虑。
According to the reasons of anxiety, anxieties can be divided into three kinds: realistic anxiety, nerves anxiety and moral anxiety.
行为上——释放法会使焦虑和负面情绪大幅减少，所以人将不再需要借助毒品、酒精、娱乐或嗜睡来逃避现实。
Because there is a progressive decrease of anxiety and negative emotions, there is less and less need for escapism via drugs, alcohol, entertainment or excessive sleeping.
现代印度沉迷于高学位，焦虑于未来，这已成为一个现实问题。
New India's obsession with 23 fancy degrees and anxiety about the future is a real issue.
如今我国英语学习者越来越多，因此，对于英语课堂焦虑的研究具有重要的理论意义和现实价值。
Learning strategies and English classroom anxiety, the two important learner factors in English learning have received increasing interest among researchers in recent years.
孩子得了恶性肿瘤，会让您产生一系列混乱的反应，包括震惊、慌乱、拒绝接受现实、害怕、焦虑、生气、忧愁和悲伤。
Your child's cancer diagnosis may produce a jumble of reactions for you - including shock and confusion, denial, fear, anxiety, anger, grief and sadness.
孩子被诊断为患恶性肿瘤，会让您产生一系列混乱的反应，包括震惊、慌乱、拒绝接受现实、害怕、焦虑、生气、忧愁和悲伤。
Your child's cancer diagnosis may produce a jumble of reactions for you - including shock and confusion, denial, fear, anxiety, anger, grief and sadness.
我们通常利用怪物来处理对现实生活议题的关心与焦虑。
We often use them as a way to deal with our concerns and anxieties about other real-life topics.
我们通常利用怪物来处理对现实生活议题的关心与焦虑。
We often use them as a way to deal with our concerns and anxieties about other real-life topics.
应用推荐