结果基于改善人际关系的选择理论和现实治疗体系完整、见解独到、通俗易懂、简单易行。
Results the choice theory and reality therapy system basing on promoting interpersonal relationships is a kind of integral, unique understanding, and easily operating therapy method.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这听起来好多了，但是现实是那些诊断和治疗并没有延长生命。
That sounds a lot better, but the reality is that diagnosis and treatment didn't prolong his life.
我们可能会有10年的黑暗期，其间必须明智地使用现有的抗生素，而且要面对一个现实：我们无法治疗这一类的感染。
We have a bleak window of maybe 10 years, where we are going to have to use the antibiotics we have very wisely, but also grapple with the reality that we have nothing to treat these infections with.
对抗现实是治疗痛苦的一个处方，而其中的一种对抗形式是相信某些事情事实上并没有发生。
Resisting reality is a recipe for suffering, and one form of resistance is to believe that something that actually occurred shouldn't have.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
“知识就是力量”，Haberland女士说，“我认为我知晓了自己癌症的各种风险现实以后，使得我在经历治疗的过程中更加自如”。
“Knowledge is power, ” Ms. Haberland said. “I think knowing the reality of the risks of my cancer makes me more comfortable undergoing my treatment.”
但基于前临床试验结果和研究结果表现出的良好前景，研究者们仍然相信这种治疗程序会成为未来病人们的一个现实的选择。
But based on promising results in preclinical trials and the results of the study, researchers still believe the procedure may be a realistic option for other patients in the future.
在科技小说或艺术作品中可以治疗烧伤病人，帮助骨头痊愈甚至可以防弹的医学奇迹即将变为现实。
What started as a work of art and science fiction may become a medical miracle that benefits burn patients, aids bone regeneration and one day may even make us bulletproof.
因此，对痛风病的治疗具有重要的现实意义。
Therefore, the therapy of gout has important reality significance.
他开始失掉对现实的掌控，去梅奥诊所接受电休克治疗。
He started losing his grip on reality, and he went to the Mayo Clinic for electroshock therapy.
医师在这些方面技巧增进了患者以更现实的预期认识治疗后果的可能性。
Physician skill in these areas increases the likelihood that patients will have more realistic expectations regarding treatment outcomes.
美国家庭医生学会对治疗抑郁症提出了以下几点建议：给自己安排的计划要现实合理。
The American Academy of Family Physicians offers these Suggestions for dealing with depression: Set a realistic schedule for yourself.
虚拟现实暴露疗法是治疗飞行恐惧症的新方法。
Virtual reality exposure therapy (VRET) is a new treatment for fear of flying.
非线性声学对医学超声诊断与治疗都具有非常重要的现实意义。
Therefore, the nonlinear acoustics concerning medical ultrasound diagnosis and cure has very important realistic significance.
此外，治疗师擅长于帮助病人练习不同的方向的肢体移动，因为这些在现实生活中使用，而机器人仅仅是在很少的方向。
A human therapist, moreover, excels at helping a patient practice moving a limb in different directions, as it's used in real life, whereas the robots move in only a few planes.
虚拟现实技术在口腔种植学领域的应用主要包括：口腔种植学教学、远程医疗诊断治疗、手术过程应用等方面。
Virtual reality technology in the field of oral implant applications include: Dental Implants education, remote medical diagnosis and treatment, surgical procedures and other aspects of application.
我们正在研究是否这一情况正在发生，但如果不提供适当的治疗，这将成为现实。
We are looking at whether or not this is happening, but if we do not provide appropriate treatment, which will become a reality.
艾滋病筛查对于患者的及早发现和及时治疗，以及防止艾滋病病毒的进一步传播和流行，具有重要的现实意义。
Screening for AIDS patients with early detection and timely treatment and prevent the further spread of the HIV epidemic and has important practical significance.
在座各位的奉献精神和超凡毅力将最终使艾滋病预防和治疗的全球普遍可及目标成为现实。
Members of the exceptional dedication and perseverance will eventually make AIDS prevention and treatment of common global goals and could become a reality.
干细胞疗法是一种在临床上的今天的现实，但是，他们是用来治疗疾病是非常具体类型的疾病。
Stem cell therapies are a reality in the clinic today, however, the diseases they are used to treat are limited to very specific types of disorders.
现实不堪一击：秋季银屑病应该如何治疗？
计算机辅助治疗、远程治疗、虚拟现实暴露疗法是计算机和网络心理治疗的三大特色。
There are three approaches of psychological treatment based on computer and network: the computer assisting treatment, the interapy, and the virtual reality exposition therapy.
我认为通过一种机制就能治疗肿瘤是不怎么现实的，但是，我们的发现很有趣。
I think in reality it is unlikely that you could reverse tumors by reversing just one mechanism, but it's a very interesting finding.
不顾她已经失禁的现实，医生告诉她她需要接受物理治疗。
The doctor ignored the fact that she was doubly incontinent and told her she needed physiotherapy.
虚拟现实系统不仅可用于手术技巧和判断的教学，对手术治疗过程中的各个环节都可以有所帮助。
Virtual reality system can be used not only to teach surgical skills and judgement but also to help in all the different steps of surgical care process.
奶牛乳腺炎至今不仅对奶牛业造成严重的经济损失，而且由于治疗过程中抗生素的广泛应用，给人类的健康带来严重的、现实的和潜在的危害。
Bovine mastitis not only caused severe economic loss in dairy herds, but also brought serious and potential damage for humans healthy because antibiotics was widely used during therapy.
奶牛乳腺炎至今不仅对奶牛业造成严重的经济损失，而且由于治疗过程中抗生素的广泛应用，给人类的健康带来严重的、现实的和潜在的危害。
Bovine mastitis not only caused severe economic loss in dairy herds, but also brought serious and potential damage for humans healthy because antibiotics was widely used during therapy.
应用推荐