社会是现实残酷的，适者生存。
与现实残酷的对比已验证了这一点。
艾滋病存在的现实残酷地摆在世人的面前。
梦从来都是没有现实残酷，可是人却偏偏生活在现实里，而不能让梦永远存在。
The dream have always been is all to have no actuality ruthlessness, but the it happened that life of person is in the actuality, but can't let dream exist forever.
留守儿童、留守老人和留守妇女，三类不同的群体，各自存在许多现实残酷而短时间内又无法解决的种种问题。
Left-behind children, the elderly and staying women staying, three different groups, there are many realistic cruelty and short time and cannot solve the problem.
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
他已经意识到现实的残酷。
我只能假设，这样可以是新娘对残酷的婚姻现实做好准备。
I can only assume this gets the bride ready for the brutal reality of marriage.
这篇文章旨在驱散这些幻觉，鼓励人们去面对残酷的现实。
This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.
梦想是美好的，现实是残酷的，有时命运掌握在自己手中，却无法去改变。
The dream is beautiful but the reality is cruel.Sometimes my destiny is controlled by myself but cannot be changed.
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
不过现实是残酷的，女人总是不小心地相信了男人的话，然后不小心地继续信下去。
But the reality is brutal, the woman not carefully had always believed man's speech, then continues the letter to get down not carefully.
这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了，这是我们自作自受。
And that's because we're finally - finally! - coming to terms with the harsh reality we created for ourselves.
美国的民众不愿面对残酷的现实，而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
The American public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
为了应对这一残酷的现实，我们需要实用主义。
What is needed, in response to the brutal reminder of this reality, is pragmatism.
残酷的现实是，没有什么人是不可替代的。
有人说，她文章里对现实画面的残酷描写影响了英国大众对美国南北战争的看法，防止了英国人向南方倾斜。
Some claim that the graphic descriptions of cruelty contained in her journal influenced public opinion in Briton during the US Civil war and prevented England siding with the south.
现在他们又要面临着残酷的现实。
其实，残酷的现实是：不成功的平庸之人永远是绝大多数。
However the cruel fact is those unsuccessful ordinary are always the majority.
其实，残酷的现实是：不成功的平庸之人永远是绝大多数。
However, the cruel fact is, those unsuccessful ordinary are always the majority.
这些图表比任何其他事物都更明确地表明了残酷的现实：一场严峻的灾难将要来临。
What these graphs make clear better than anything else is the cold reality: there is a serious crash on the way.
残酷的现实是就算在现有的市场份额中，诺基亚看起来也有点过时。
The cruel truth is that for all its residual market share, Nokia looks like a has-been.
但好消息是，大量的男性民众认识到自己形象这一残酷现实，并自称愿意改变。
But the good news is that significant Numbers of the male populace are waking up to the harsh realities of their own image and professing themselves willing to change.
成为首席执行管之后，即使是掌握达尔文真经的皮耶也必须面对残酷的现实。
Even the Darwinist Mr Piech had to adapt to that reality when he became chief executive.
另一个玩家也说：“游戏是为了消遣，但现实非常残酷。”
Another added: "The game is just for entertainment, but the reality is cruel."
另一个玩家也说：“游戏是为了消遣，但现实非常残酷。”
Another added: "The game is just for entertainment, but the reality is cruel."
应用推荐