相反，技术分析不但弥补了现实差距，还给交易者提供了一定的概率，交易者可以利用这个概率。
In contrast, technical analysis not only closes this reality gap, but also makes available to the trader a virtually unlimited number of possibilities to take advantage of.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
中关村二十多年的历史固然是辉煌的，但中关村与硅谷等世界著名科技园区的现实差距也仍然是巨大的。
Zhongguancun has more than 20 years of glorious history, but there is still a huge gap between Zhongguancun and other world-renowned science parks, such as Silicon Valley.
心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
现实和期望的差距是不可逾越的。
总体上看，将所有评分平均下来，女性的预测和现实之间的差距是男性的三倍。
Overall, averaging all the ratings, the gap between prediction and reality was three times greater for women than for men.
但像很多事情一样，理论跟现实总是有差距的。
But as with many things, the theory doesn't always match reality.
现实和法律存在差距。
最重要的是，新闻联播里的世界和现实的差距依然是那么的大。
Most important, the gap between rhetoric and reality is just as wide.
虽然与迪克多产的幻想作品中的纳克斯- 6型差距很大，但个人机器人似乎正在摆脱它们的科幻困境，成为实实在在的技术现实。
Though a far cry from the Nexus-6 models of Dick's prolific imagination, personal robots seem to be shrugging off their science-fiction trappings and becoming very much a technological reality.
理想和现实总是有差距的。
但本周的事件说明，当今英国的社会现实和人民的期望值确有差距。
Yet one message of this week’s events is that the reality of modern Britain doesn’t quite live up to that hope.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距，但它会让你更专注于去体会因和果。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
There is a very real difference between a dream and reality.
首先，在漂亮的政策说辞与现实之间存在差距。
《南方都市报》评论员吴楚吟(音译)表示，辞职的原因是由于毕业生对工作的期望值和现实工作情况之间存在着巨大的差距。
What leads to resignations is the gap between grads' expectations and the real work situation, according to Wu Chuyin, a commentator at Southern Metropolis Daily.
最后，这些努力在面对上层低薪没有固定收入的单亲家庭以及现实世界中持续让贫困差距扩大的趋势时，还是失势了。
In the end, these efforts struggled to overcome low pay, runaway salaries at the top, single-parent households and other real-world trends that kept poverty and inequality stubbornly high.
“抵达错觉”其实是种谬误，因为现实往往会和你的理想有差距，让你失望不乐。
The arrival fallacy is a fallacy because arriving rarely makes you as happy as you expect.
现实和所希望的，所想要的，总会有差距，而且这种差距会拉大，像一条不会停止的射线，知道疲倦，放弃了。
The reality and the hope, the want, there will always be gaps, and this gap will widen, like a ray will not stop, knowing tired, give up.
慢慢才知道，快乐常常来自回忆，而痛苦，常常来自于回忆与现实的差距。
Slowly just know, happiness often come from memory, and pain, often comes from the memories and the reality gap.
理想和现实总是有差距的，幸好还有差距，不然，谁还稀罕理想？
Ideal and reality is always a gap, but fortunately there are gaps, otherwise, who is also rare ideal?
炒作和现实之间的差距是巨大的，尤其在技术方面。
The gap between the hype and the reality, particularly on the technical side, is immense.
梦想与现实的差距，喜怒哀乐，悲欢离合，百感交集。
Dream and reality gap, joys and sorrows, and might be sensitized mixed feelings.
现实中只有一个世界，但在我们的爱情观中却有两个或者更多，一切一切的差距都会阻碍两个人在一起。
In reality there is only one world, but in our concept of love there are two or more, all in all the gaps will hold two people together.
现实中只有一个世界，但在我们的爱情观中却有两个或者更多，一切一切的差距都会阻碍两个人在一起。
In reality there is only one world, but in our concept of love there are two or more, all in all the gaps will hold two people together.
应用推荐