爱情婚姻的现实图景。
第三章“《雪崩》的碎片化特征”是从小说中的现实图景入手来分析后现代社会标志性的文化特征——碎片化；
The third chapter "The fragmentation feature in Snow Crash" had analyzed the representative cultural characteristic "fragmentation" of Post-modern society from the reality world scene in the fiction;
将共时性的剖析和历时性的考察相结合，力求客观地描述和分析义序乡村的现实图景和真实变迁，是作者义序追踪研究的真正学术目的。
The primarily academic purpose of the trace investigation of Yixu is to analyze objectively the vicissitude and reality of Yixu village by applying both the diachronic and synchronic approaches.
完美的搜索引擎就应该像上帝的大脑一样，“他曾这样说过。”公司的首席执行官EricSchmidt则描绘出一幅这样的图景：在将来Google会帮你找到下一份工作，或者你人生中的现实之路。
"The perfect search engine would be like the mind of God," he has said, and CEO Eric Schmidt spun visions of a future where Google helps you find your next job, or your real path in life.
作品的造型像一个超现实的山石融化的图景，它放大、夸张、颠覆了大自然与人的对话关系。
Like a surrealistic melting stone, the sculpture blows up, exaggerates, and even overthrows the communicative relationship of the nature and its subjective.
届时，丝绸之路风情、隋唐盛世图景和敦煌艺术都将在此呈现它的古老风韵和现代活力，从而将历史与现实、艺术与生活，以及敦煌与上海紧密地联系起来。
As the earliest cradle of urban civilization, Dunhuang will exhibit its ancient charms and modern vigor during the event.
由于社会现实不同，思维不同，各个国家的语言世界图景也不尽相同。
Because social realities are different, thoughts are different, each national language world prospect is different.
汪曾祺小说富于现实意义，他不仅描绘出家乡高邮生动的风俗图景，也表达出对现实社会的美好希冀。
Wang confirms the realistic significance of novels, he has not only described the vivid pictures of the local customs of Gao You, but also entrusted his good expectation for a better real society.
通过仔细勾勒乡村社会生活的真实图景，加深对现实生活的理解并充实现有社会学关于礼物研究的理论。
And we should deepen our understanding to the realities and enrich the sociological theories on the presents through carefully descriptions of the real pictures of the rural life.
这些图景在她的脑海里是那么清晰，连微小的细节都历历在目，她觉得这些图景忽而是现实的，忽而是过去的，忽而又是未来的。
And those images rose with such clearness and in such detail before her, that they seemed to her now in the actual present, now in the past, and now in the future.
这些图景在她的脑海里是那么清晰，连微小的细节都历历在目，她觉得这些图景忽而是现实的，忽而是过去的，忽而又是未来的。
And those images rose with such clearness and in such detail before her, that they seemed to her now in the actual present, now in the past, and now in the future.
应用推荐