这便是哲学和进步同时运用它们的全部人力物力，通过现实的改善和对绝对真理的向往，全力奔赴的目标。
It is to this point that philosophy and progress tend, with all their organs simultaneously, by their amelioration of the real, as well as by their contemplation of the absolute.
现在，他必须将他的治国哲学变成现实。
而现实状况却是，哲学不仅不普及，还让人望而生畏，敬而远之。
The reality is, it has not been popularized but put people aside.
一些当代哲学批评家有时候抱怨说进行思维试验的时候会与现实脱节。
Critics of contemporary philosophy sometimes complain that in using thought experiments it loses touch with reality.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
法国的哲学家们像是卢梭，孟德斯鸠和伏尔泰都认识到社会现实并尝试着建立人类的普世权利。
The French philsophes, Rousseau, Montesquieu, and Voltaire reacted to the social conditions they saw and sought to establish universal rights of man.
人都是天真的现实主义者，即便是后现代哲学家，也不无例外。
All of us, even postmodern philosophers, are naive realists at heart.
而现实生活的一系列意外打破了他的理想。他像一个思想家那样地思考许多哲学问题，却找不到答案。
In real life, a series of suddenness breaks his ideal. From then, he always thinks philosophical questions like the way many thinkers do and finally finds no answer.
电影是我们所具有的最接近虚拟现实的形式，正如哲学家科林·麦吉恩所强调的，在电影大屏幕上能得到现场体验感最强。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
在二元对立的哲学视阈中，物质概念是一个高度抽象了的概念，因而它不再是指称现实的物质的概念；
In the philosophical view of dual opposite, substance is a highly abstract concept. Therefore, it does not refer to the concept of substance in the real world any longer.
正如哲学家罗素(Bertrand Russell)所警告的，你不应当把愿望误当作现实。
As the philosopher Bertrand Russell warned, you shouldn't mistake wishes for facts.
分别论述了《黄帝内经》生命哲学的现实意义及其对现代人的启示。
Deal with separately the practical significance and inspiration for modern people of the life philosophy of Huangdi Neijin.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
这也是为什么梵蒂冈现在支持新网站采用现实数据和哲学解释相结合的原因。
That is why the Vatican is now supporting the new website, with its mixture of hard data and philosophical interpretation.
近虚拟现实的最直接方式，作为哲学家的科林·麦克·吉恩就强调过宽大。
Have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has?
他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。
The realistic realism he advocated included not only the objective world subject to the rational philosophy, but also the supernatural world of the non-rational philosophy.
深入地揭示了历史和现实的哲学关系，使回忆文学产生了新的积极的现实意义。
The revelation of the philosophical relationship between history and reality has a positive impact on the reminiscent literature.
美国现实主义法律思想是在特定的时代背景下，以实用主义哲学为理论基础而兴起的。
The rise of American realism legal thought, based on pragmatism theoretically, is under particular background of The Times.
就像哲学家搁置对现实的本体论讨论一样，艺术家也要放弃去表征任何一种现实的企图。
Just like philosophers who suspended ontological discussions on reality, also artists have to abandon any attempts to represent reality.
从马克思开始的现代哲学旨在回归近代哲学由之出发但却遗忘了的现实生活世界。
Modern philosophy initiated by Marx aimed at returning to the world of reality in life which had been the starting point of modern philosophy but long forgotten.
哲学与我们的现实世界和时代有不可分割的联系。
Philosophy has an inseparable connection with our realistic world and times.
马克思的实践哲学使理性走向了现实，成为社会自我批判的意识，从而服务于人类解放的事业。
Marx's practice philosophy makes rationality into reality, and becomes the consciousness of social self-criticism, serving the career of mankind liberation.
怎么认识价值理论的哲学意义、经济学意义以及现实意义？
How to recognize the philosophical, economic and practical significance of the value theory?
怎么认识价值理论的哲学意义、经济学意义以及现实意义？
How to recognize the philosophical, economic and practical significance of the value theory?
应用推荐