现实告诉我们:梦想就要行动,行动就要坚持。
Reality tells us: the dream is about to action, must insist on.
然而,现实告诉我们,许多人做着自己喜欢的工作,但却并不清楚自己“真正”的目标是什么。
Yet reality shows us that there are plenty of people doing work they love who have no clue what their "true" purpose is.
设计时不得不添加文本符号的现实告诉我们,无论程序员采取什么样的构造方式,用户采用的都是不同的心理模型。
The fact that the designers had to add that text legend tells me that, regardless of how the programmers constructed it, the users were applying a different mental model.
要求刑法规定明确到不允许解释的程度,固然是最为理想的,但是现实告诉我们这只是一种幻想,任何刑法都有解释的必要。
The criminal law that is not need to explaining, no doubt is the most ideal, but the reality tells us this is only one kind of fantasy. Any criminal law is need to explaining.
我试图打破我们之间隔著的一个桌子的距离,但是,现实告诉我,我们的心理距离远不只中间的这个桌子的宽度。
I tried to break the cold atmosphere between us, but the distance between us was much greater than the table that separated us.
我试图打破我们之间隔著的一个桌子的距离,但是,现实告诉我,我们的心理距离远不只中间的这个桌子的宽度。
I tried to break the cold atmosphere between us, but the distance between us was much greater than the table that separated us.
应用推荐