然而目前普遍精度较低的现实制约了其在高端领域的应用。
However, it is generally constrained by the reality of low accuracy in the high-end fields.
艺术是现实的再现，是现实的升华，艺术不受不相干的突发事件的制约，不受掩盖本质的物质环境的束缚。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
但是由于受到历史及现实因素等诸多因素的制约，部分公民权利意识依旧淡薄。
But due to the restriction of many factors such as historical and realistic factors, part of citizen's right consciousness is still weak.
在充满着工作和职业的现实世界里，人们受着两种标准的制约：职业技术和个人品质。
In the real world of jobs and career, people are judged by two standards: their professional skills and their personal traits.
社会是社会关系的总和，是“现实中的个人”相互依赖、相互制约结成的有机整体。
Society is a sum of social relations and an organic whole of interdependent and interrelated "individuals in reality".
现实主义学派认为所有的多元社会中的普遍原则是相互制约与平衡的系统。
This school, then, sees in a system of checks and balances a universal principle for all pluralist societies.
但现实的制约使得一些公民采取司法程序及准司法程序之外的渠道解决此类纠纷。
However, practical constraints mean that some citizens resort to other means of dispute resolution than the judicial or quasi-judicial process.
由于历史和现实状况的种种制约，其探索仍然存在着种种历史的局限，有一些教训需要我们认真汲取。
Because of all kinds of historical and practical restricts, historical localization still exists, whose lessons needs us to draw seriously.
处身于学校场景之中，无疑会感受到这种结构性制约，它一旦形成，便会成为一种宰制性的力量，并往往具有很强的惯性，构成为学校中教师与学生必须承受的现实环境。
Once it formed, it will become a regulative forces, and will has a strong inertia. It is the real situation that the teachers and students have to burden.
总结和分析这些制约因素，既有一定现实意义，也有许多重要启示。
It has certain practical significance as well as many important inspirations to sum up and analyze the above conditional factors.
应当承认，道德教育作为一种教育活动、一种精神活动，它是要受物质的、现实的生活制约。
Moral education, as a kind of educational activities, a kind of spiritual activity, it should be limited by the material, realistic life.
中国现代诗歌都市话语在古典艺术精神和现实的救亡语境的制约下，一直处于被压制的状态。
Under the condition of classical artistic spirits and in the context of national salvation, modern Chinese city poetry is always being pressed.
制约企业技术创新的最现实的因素之一就是资金缺乏。
One of the most realistic factors that impedes the innovation of technology is the lack of funds.
神秘主义创作风格的形成，有文化传统的影响，也有社会现实的作用，还有作家个人生活经历与思想底蕴的制约。
The formation of this style is determined by culture, tradition, reality of society and the author's personal experience and thought.
民工权益保护的紧迫需要与现实法律资源供给不足之间的矛盾，严重制约着民工权益的实现。
The conflict between the urgent requirement of protecting the rights of farm-labors and the limited legal resources seriously restrict the realizing of farm-labors' rights.
然而，不同时代的译者所发挥的作用是不同的，因为他始终受到社会文化现实的影响和制约。
However, influenced and restrained by social and cultural reality, the function of translators in different periods is different.
作者认为，求助行为主要受到客观现实处境的制约而不是主观疾病概念的影响。
The authors concluded that the main influence factor for help-seeking behavior is their realities of daily life not medical beliefs of illness.
在横的层面上，人在空间维度内的存在是一种“社会”性的存在，又要受到种种现实社会关系的制约。
In the horizontal aspect, human existence is the "social existence" within the space dimension and is restrained by various social relations in reality.
实践规范是对实践主体的现实实践活动予以示导、制约的社会规范。
The practical norm is a social norm that guides and rules the subjects practical activities.
土壤水分是植物生长、植被恢复和生态环境建设的主要制约因素，研究其运动与转化规律具有重要的现实意义。
Soil moisture is the main factor of plant growth, vegetation restoration and ecological environment. It's a very important significance to research soil water movement and translation.
本文从六个方面系统地分析了制约和影响中国铜价的多种因素，文中对铜价的走势预测具有一定的现实指导意义。
This article analyses in 6 aspects the multi-elements to restrict the development of China's copper market, which has certain guideline significance in forecasting copper price's trends.
制约我国农民收入增长的因素是多方面的，我国现实农业生产力水平使得农民无法通过经营农业增加收入。
There are many factors restricting the increase of the peasants' income in China. By the realistic level of production forces peasants can't increase their incomes through hard working.
现实题材的电影在确定与处理人物关系的时候毕竟受到很大的制约与限制，而传统的武侠电影恰恰给了李安畅想的空间。
When it comes to fixing and coping with personal relations, films of real-life subject matter are constricted a lot. However, traditional emprise films offer Ang Lee vast space to imagine.
目前资金问题已经成为制约我国城市土地收购储备制度稳定有效运行和发挥作用的现实“瓶颈”和障碍。
The fund question has already become "bottleneck" and obstacle that restrained the stable and effective operation and function of our country's urban land purchasing storage system at present.
现实社会的诸多控制（如与网络视频艺术相关的法律、道德、媒体以及艺术家族的制约），也部分限制了本我的释放。
The release of id is partially limited by many present social control, including law, moral, media and industrial regulations.
隋建国是中国最重要的当代艺术家之一，他的艺术实践从学院现实主义传统中汲取能量，并能不断突破和超越传统的制约。
Sui Jianguo is one of the most important contemporary artists. His art practice absorbs energy from academic realism and breaks the tradition limits.
现实因素的制约和领导人观念的狭隘都是制约因素。
Current conditions and the narrowness of our leaders' views are all dependent factors, especially the latter.
在此情况下，分析西部资本形成的制约因素并提出相应对策具有重要的理论和现实意义。
Under these circumstances, analyzing disadvantages during the periods of capital formation and suggesting some proposal about policy have great significance in theory...
在此情况下，分析西部资本形成的制约因素并提出相应对策具有重要的理论和现实意义。
Under these circumstances, analyzing disadvantages during the periods of capital formation and suggesting some proposal about policy have great significance in theory...
应用推荐