人格的现代转型是现实人格带着传统人格的积淀走向现代人格的过程。
Modern transformation of personality means progress that realistic personality, together with traditional personality, shift to modern personality.
人格：现实和勤劳。
孟子的“大丈夫”人格理想对后世产生了深远的影响，即使在今天，也有其现实的价值和认识的意义。
Mencius "Dazhangfu" the personality has ideally had the profound influence to the later generation, even today, it also has its reality value for we to understand.
根据赛斯给自己下的定义，他是一个不再聚焦于物质现实的能量要素人格。
According to his own definition, hes an energy essence personality no longer focused in physical reality.
人格尊重是一个古老而又现实的话题。
这种人格既体现出一种现实性，又表现为一种超越性。
This personality shows not only a kind of reality, but also a kind of transcendency.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
但无视主体性道德人格形成的教育，给我们德育造成实效低下的现实状况。
But at present, it leads to bad effect ignoring education to form subjectively moral personality.
人身自由权，作为一项具体人格权，是人们在生活中作为“人”的一项重要权利，而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。
The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.
第一本以网络人格和虚拟现实的初步暗示为特色的塞伯朋克小说。
The first cyberpunk novel to feature a Matrix with personality and the first hints of virtual reality.
她以童话的魔力缓解现代儿童的精神压力和情感压抑，补偿现实缺陷，实现超我的人格力量。
With the magic of fairy tales, she relieved modern children's mental pressure and depression, compensated the defects in real life, and realized the moral strength of superego.
而学术自由作为学术职业的突出特点，与学术人格之间形成的良性互动，成为学术职业的现实推动力。
The favorably mutual promotion formed by academic freedom, as the prominent characteristics of academic profession, and academic personality, constitutes the realistic impetus of academic profession.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
在本质上，杜牧是把樊川作为他理想人格的观照，并在潜意识中把它作为人生漂泊中灵魂栖居的精神家园，从而与现实世界相对立而存在。
In essence, Du Mu regarded Fan-Chuan as the reflection of his ideal personality and the spiritual homeland of his soul-living in his subconsciousness, and it existed contrary to the reality.
人格是人的存在形式和现实中的价值尺度。
Personality is the existing form of being and the measure of value in reality.
造成这一矛盾的原因可以归纳为：儒家传统思想的影响与道家崇尚自由和自然的信念及社会现实与人格冲突的综合作用。
The contradiction is the result of the combined effect of traditional Confucianism, Taoist belief and the contradiction between social reality and personality.
同时，“意境”作为中国人生命精神的艺术呈现，又与理想人格、现实人生有着血脉的联系。
Meanwhile, the "artistic conception", as the art show of Chinese life spirit, was contacted with the ideal personality and real life.
“神于天，圣于地”是中国人的人格理想：既有一片理想主义的青岛招聘网天空，可以自由翱翔不妥协于现实世界上很多规则与障碍；
Nine, " God in heaven, St. to the ground" is the Chinese Personality Ideal: both a sky idealism, can fly not reconciled to the real world many rules and barriers;
文章通过对“侠义英雄主义”的具体剖析，认为取其精华，将对青少年人格的完善与个性的培养有积极的现实意义。
Through the idiographic anatomy to heroism and take out it's distillate in the paper will have active meaning to perfect the hobbledehoy's personality and cultivate their individuality.
但是，随着公司制度的不断实践，现实中出现了大量的滥用公司法人格现象，亟待法律的规制。
But with constant practice, there are many phenomenon, which abuse corporate personality. It demand to be regulated by law urgently.
现实道德教育存在着多方面的问题，它们严重影响了大学生健康道德人格的形成。
However, in reality, there are many problems in moral education which have seriously influenced the formation of healthy personality.
康德道德人格理论在现代中国仍有重大的现实意义。
Kant's moral theory of personality in modern China still has great practical significance.
因此，研究幽默及其与心理健康之间的关系，对大学生完善自我人格、准确定位人生、实现自我价值，具有重要的现实意义。
Therefore, the study about relationship between humor and the mental health has important practical significance in improving self-personality, accurately positioning of life, realizing self-worth,.
这种中庸人格既有重现实、讲实际、倡和谐等突出的优长，也包括了搞调和、易守旧、求自保，缺乏峭直不平之气等消极因素。
This moderate personality has such advantages as pragmatism, practicality and harmony, but it also has some negative elements including reconciliation, conservatism, fogyism and self-preservation.
稳定成熟、现实理智、易兴奋激动、有恒负责、做事尽职等成为摩梭儿童的民族群体人格特点。
Therefore, the Mosuo children obviously characterize to be mature and stable, realistic and sane, easy to be exiting, unvarying and responsible.
第一章导论指出：人格是能在现实中结合现实性与超越性而显示出人生之真价值者。
In Chapter One, Personality is defined as a character that can combine practical possibilities with transcendent essence and demonstrate the true value of life in reality.
从思想史而言，其人格模式之意义表现在促使圣人平民化，倡导一种现实主义的人格内容。
As for ideological history, the importance of personality model lies in the content of spurring wise men into common people and initiating a realistic personality.
经亨颐的人格教育思想源自他的留日生涯和丰富的教育实践，以及他对教育的历史考察、对教育现实的思考。
Jing Hengyi's personality education ideology has originated from his experience of overseas study and rich educational practice as well as his reflection on the history and reality of education.
广告对于品牌人格的塑造研究对当今广告主的战略运用具有现实意义。
Nowadays, it is of great realistic significance to research how advertising influences brand personality building for advertising strategies of advertisers.
虚拟现实，双重人格。
应用推荐