由于中国文化具有鲜明的现实主义特征，伏尔泰在形成这些观念的时候受到中国文化的深刻影响。
Since Chinese culture is featured with sharp-ut realism, it exerted deep influence in shaping those of Voltaire's views.
因此，郭北平油画里的现实主义特征，是一种现实主义在中国的历史积淀，也是当代中国艺术中现实主义审美的结晶。
Therefore, the realistic feature in Guo Beipin's oil painting is a kind of realism in the history of China's heritage, but also a crystallization of aesthetic realism of contemporary Chinese art.
但是另一方面他的政策也有着鲜明的现实主义和审慎相混合的特征。
But otherwise his policy is characterised by a combination of realism and caution.
在这个文学创作潮流中，呈现出诸多与传统现实主义不同的美学特征。
In the literature trend, many aesthetics features different from traditional realism have appeared.
胡风的现实主义主张，是以高扬的主观战斗精神向客观现实博击从而达到同客观真实深层次结合为特征的。
Hu Feng's realism is characterized by combating objective reality with high subjective combat spirit which combines with the depth of objective truthfulness.
他是一个现实主义者，硕士，并没有画家，已经超越了他在的能力，抓住本质特征和修复他们就用帆布与数广泛，肯定招。
He was a master realist, and no painter has surpassed him in the ability to seize essential features and fix them on canvas with a few broad, sure strokes.
罗伯—格里耶的创作既有后现代主义的特征，又体现了追求“真实”的现实主义精神。
Robbe Grillet's writing combined the characteristics of post Modernism and realistic spirit of seeking "reality" and developed the realistic concept of reality.
同时，《子夜》的读者接受多从《子夜》的现实主义创作特色上肯定它的认识价值与社会价值，其超国家、超民族特征十分明显。
Meanwhile, its readers should approve of its realistic creation and its values in cognition and society, for it possesses obvious features which beyond the boundary of nation.
洛奇早期的现实主义小说已经蕴含了他的基本创作特征：二元结构和对话性。
His early realistic novels have embodied his basic features of creative writings: binary structure and dialogic.
孙犁小说的现实主义精神决定了其小说具有众声喧哗的复调特征。
The realistic spirit of Sun li determines the characteristics of multitone in his stories.
后半部分主要从黄土画派的现实主义艺术精神的主要特征进行阐述和解读。
While, the latter half elaborates the main characteristic of the realism spirit in the "Loess Pictures" school.
对文艺复兴的现实艺术的特征与精神以及影响进行探索，并谈对文艺复兴时期的现实主义美术的看法。
The article introduces the feature and the spirit and the influence of realistic art in Renaissance, and puts forward the writer's opinion towards realistic art of that period.
即着眼于超现实主义的历史背景时代特征。
It focus on the historical background of surrealism characteristics of The Times.
再以《村民列传》等作品为实例，分析忻东旺的新现实主义艺术的重要特征以及对社会的现实意义。
Then "Biographies of the villagers," and other works as an example, analysis of the new Xin Dongwang important features of realistic art and the significance of social reality.
狄更斯向来被视做批判现实主义作家。然其作品明显具有与其他现实主义作品不同的特征。这些特征乃至作家整个创作受到基督教信仰重要影响。
Charles Dickens has been regarded as a writer of critical realism but his works show traits quite different from the works of other writers of critical realism.
十九世纪欧洲各主要国家的现实主义文学都有自己独特的民族特征。
The realistic literature of the principal nations in the 19th century Europe is of its unique national characteristics.
十九世纪欧洲各主要国家的现实主义文学都有自己独特的民族特征。
The realistic literature of the principal nations in the 19th century Europe is of its unique national characteristics.
应用推荐