现实中存在着古怪的角色倒转。
研究显示现实中存在两种截然不同的衰老方式。
Research shows that there are, in fact, two distinct types of aging.
它们最终也会从科学幻想变成现实中存在的东西。
They could eventually make an idea from science fiction a reality too.
第三部分：刑罚的谦抑性在现实中存在的具体问题。
Part III: Restraining penalty in the specific problems existing in reality.
因此，有必要针对现实中存在的一些共性问题进行探讨。
Therefore, it is necessary to discuss the common problems lie in practice.
但现实中存在的市场结构形态要远比这四种市场结构复杂。
But the structures in the real world are more complicated than the four ideal market structures.
机遇和天才并不表示任何现实中存在的东西，因此无法下定义。
But what is chance? What is genius? The words chance and genius mean nothing actually existing, and so cannot be defined.
现实中存在着很多的障碍物，而我只是想简单的谈论一下其中的一个。
There are so many obstacles here, and I want to discuss one just briefly.
这实际上是一种很好的轻量级实现方式，现实中存在着很多种可行的索引方案。
This is actually a really great lightweight way to do this and I’m sure many interesting indexing schemes will be possible.
他们不相信现实中存在所谓的都市传奇，却渐渐发现陷入一个恐怖的故事中。
Having brushed off the notion of urban legends as rubbish, never occurring in reality, our protagonist's slowly find themselves weaving through their very own horror story.
这种变通办法对于我的例子是适用的，但是也提出了现实中存在的一个有趣的问题。
That workaround suited my example, but it poses an interesting question in real life.
要想做好女性广告，就必须了解女性的心理特征、消费特点和现实中存在的问题。
To get to that female niche, one must understand the feminine psychological characteristics, the spending characteristics and the existing problems in real life.
虽然我国也有相关制度的立法探讨和司法解释，但都不足以解决现实中存在的问题。
Although our country also has the correlation system legislation discussion and the judicial interpretation, but all is insufficient the question which solves in the reality to exist.
对委托理财业务开展的现状进行阐述，具体指出委托理财在现实中存在的主要问题。
Commissioned to carry out financial operations of the status of the specific trust management pointed out that in reality the main problems.
对现实中存在的堤滩地垦植现象要依照水法加以严格规范，实现生态效益与经济效益的结合。
It's necessary to regulate flood-plain reclamation phenomenon according to the Water Law, in order to realize the combination of ecological benefits and economic benefits.
民办非企业单位现实中存在的利润分配、独立性残缺等“组织变形”现象受到了广泛的诟病。
The private non-corporate organizations are widely criticized for their "deformed organization" as reflected in the interest distribution and lack of independence.
这些数据表明了现实中存在相当大的动力性，也说明我们论述的核心是小农性的农业生产方式。
The data show that there is considerable dynamism; they also make clear that basically we are dealing here with a peasant-like way of farming.
本研究通过对南阳市新农村建设的调查，深刻分析了现实中存在的问题，并提出了解决问题的对策。
This research made a deep analysis of the problems in reality and put forward the possible solutions through the survey of the new rural areas in Nanyang.
第四章通过对现状的审视和反思，对青岛市初中阶段的数学双语教学进行再认识，对现实中存在的问题及困难进行了分析。
Chapter IV Examination by the status quo and reflection Qingdao City, bilingual education for junior secondary mathematics re-understanding the real problems and difficulties were analyzed.
其中的很多东西还在现实中存在，而且研究组织指出一个娱乐名流的附加价值或者品牌能够大大提升虚拟物品的销售额达到2.5倍。
Many of these items actually exist in reality, and the research group noted that the attachment of a celebrity or brand helps to boost virtual sales by 2.5x.
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of the Economic law.
本文认为，由于决策思维的有限理性、现实中存在的交易成本和交易中的利己主义行为，合同是不完全的，这些因素构成了合同过程中的风险成因。
Due to bounded retionality in decision-making, transaction cost in actuality selfishness during this process, contract is incomplete and these factors composes the risk cause of contract process.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
宽泛地讲，计算机程序员们的工作就是去设计有用的抽象概念，即观察现实世界中存在的东西，并在计算机中创建这些东西的有用的模拟物。
In a broad sense, a computer programmer's job is to design useful abstractions — to see things that exist in the real world and to create useful simulations of them on the computer.
我们要清楚，完美和不完美只是思想斗争的结果，它们在现实中是不存在的。
Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don't exist in reality.
我们要清楚，完美和不完美只是思想斗争的结果，它们在现实中是不存在的。
Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don’t exist in reality.
不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。
However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.
不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。
However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.
应用推荐