你如何分辨现实与虚幻？
看见的只是天与地的相接，现实与虚幻的轮回。
See only the heaven and earth phase, the reality of reincarnation and the illusory.
实际上他是虚构的存在之物，捏造了一个失真的景观，在现实与虚幻、真实与虚拟、日常与异常之间建构的一种艺术形式。
In fact, it is a imaginary landscape a construction of artistic expression between reality and fantasy, real and virtual, normal and abnormal.
本文着重分析了主人公奥地帕的心路历程，发现与读者读这部作品的心路历程有惊人的相似之处：都是在现实与虚幻之间不停地追寻着。
The thesis mainly concentrates on the analysis of the protagonist Oedipa s quest, only to find its surprisingly similar to the readers: both are through realities and illusions.
故事愈发荒诞不经——与丁钩儿的历险在混乱这一点上十分相似——虚幻和现实的界限几近模糊。
As the tales grow ever more fantastic-and similar in their chaos to Ding's adventures-the line between fiction and reality is increasingly blurred.
但与虚幻相比，现实总是要更为诡异和凄凉。
它滋长着虚幻与谬论，让隐士迷失在追寻现实与真理的路上。
It may breed hallucinatory visions and pseudo-revelations, in which he gradually becomes lost to the truth and sanity of real vision and authentic revelation.
《塞拉菲尼抄本》被认为一部介于超现实主义与虚幻主义之间的作品。
The Codex Seraphinianus is a book that, according one review, “lies in the uneasy boundary between surrealism and fantasy.”
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
诗人运用象征隐喻的神话模式，将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起，构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
这种超纯度的色彩为她的画面营构了虚幻、缥缈而神秘的心象空间，从而于现实外象走入了心灵与心理的另一种世界。
The colors of high purity are critical elements in her visual expressions, creating an ethereal and mysterious spiritual space through which the real enters into the world of soul and imagination.
电影的虚幻风格展现了主人公混淆现实与舞台的生活。
The protagonist lived life as if it were a great show, and the film's fantastical style reflected that.
电影的虚幻风格展现了主人公混淆现实与舞台的生活。
The protagonist lived life as if it were a great show, and the film's fantastical style reflected that.
应用推荐