天文学在现实上更加美丽。
我们不要在一个空虚的现实上撞破了船。
现实上，他太缄默清静了。
我们不应该在一个空虚的现实上撞破了船？
现实上，不停是他买单。
对其进行深入研究无论在理论上还是现实上都是必要的。
So in-depth research on it is necessary either in theory or in reality.
成功的交易者寻求的市场机会就是建立在这样的现实上的。
Successful traders seek out market opportunities capitalizing on the reality that government's first priority is rarely achieved.
但现实上，她是个被宠坏的女子：顽强、自傲、不会做菜！
But in reality, she's a spoiled woman: tenacity, pride, won't cook!
现实上，经过微信钱包入口预订酒店已逐步成为一种生产习气。
In fact, through the WeChat wallet entrance booking hotel has gradually become a consumer habit.
因此，研究城市住房的价格决定具有理论上和现实上的双重意义。
So, studying the price of the urban housing determines to have with the double meaning on reality in theory.
经由过程给以消极鞘需的空间和关注，你现实上是在消解其力量。
You are actually taking away the power of the emotion by giving it the space and attention it needs.
并以海尔集团和福特公司为例，阐述了该模型在现实上的成功应用。
And Haier Group and Ford as an example to described the model in the successful application of reality.
他们的婚姻是现实上的。他们没有登记但是正在一同生活了很多年。
Theirs is a DE facto marriage. They never registered but have been living together for many years.
但这是我们这一代人(两百周年世代)在现实上可以承担之正义且必要的理想目标。
But it is a just and necessary cause that our generation, the bicentennial generation, can realistically assume.
即使没有重工业的存在，消费社会在心理上和现实上都是完全可能存在的。
It is perfectly possible to have the psychology and reality of a consumer society without a heavy industrial sector.
虽然大少数人都供认团体的利益，但是现实上团体的经济成功需求的是分歧。
Most people recognize the benefits of individuality, but the fact is that personal economic success requires conformity.
在这样的情况下，研究企业蜕变与企业蜕变策略具有理论上和现实上的意义。
The study of enterprise transmutation and strategies bears the theoretic and practical significance.
在我们今天看来，晁盖的理想主义路线虽然崇高，在现实上却肯定是行不通的。
In our opinion, Chao Gai's idealism route while noble, in reality it is certainly not feasible.
阅读和写作不能完全分开彼此，现实上，阅读的目的是表达你从文本取得的信息。
Reading and writing cannot be completely separated from each other; in fact, the aim of reading is to express the information you have got from the text.
此外，有一个是你的权益做一些并不意味着每团体都应该做，现实上，有时远离它。
Moreover, to have a right to do something does not imply that one should do it, in fact, sometimes far from it.
现实上，一件事物的次要的联络是发生于那些和它在同一实物互联网使用系统里的。
In fact, the main connections of an object are with those objects which are in the same the Internet of Things application system as it.
现实上再清楚不过的事情就是，他永远也找不到一个理想的时间空挡去晋级电脑零碎。
It was clear to him that there would never be an ideal time to shut down the system for a bit.
对不是很合适或者不是必需的要求有勇气去说“不”现实上是你最有效的时间管理东西。
Having the courage to say "no" to requests that are inappropriate or unnecessary could be your most effective time management tool!
然而现实上，许多目前表现优异的企业，雇用的员工与竞争对手的员工并没有高下之分。
In the real world, however, many companies exist that achieve exceptional results using people who are no different from those who work for their competitors.
由于财务管帐准则委员会明白要求仰面为现金流量表，以是该表现实上也就只这一种仰面。
Since the Financial Accounting Standards Board has specifically called for using the title statement of cash flows, title diversity virtually does not exist for this statement.
名词性的虚拟企业逻辑和现实上存在矛盾，而动词的虚拟企业，即企业虚拟化运营则充满活力。
There is self-contradiction between logic and realistic in the nominal word virtual enterprise while the verbal word virtual enterprise, the virtual management of the enterprise, turns energetic.
《诗经》中的水流不仅意味着对爱情的现实上的阻隔，也逐渐衍化成为人们观念中的心理阻隔。
"Book of Songs" in the flow of love not only means that the reality of the barrier, have gradually become derived concepts of psychological barrier.
《诗经》中的水流不仅意味着对爱情的现实上的阻隔，也逐渐衍化成为人们观念中的心理阻隔。
"Book of Songs" in the flow of love not only means that the reality of the barrier, have gradually become derived concepts of psychological barrier.
应用推荐