曾经的“抽烟休息时刻”现可以转化为“参与社会媒体时刻”，前提只需要有清晰的信号。
What used to be cigarette breaks could turn into "social media breaks" as long as there is a clear signal and IT isn't looking.
僵尸已经被所有类型的媒体描绘过了，从霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的书《墓中奇谈》和1949年出现的漫画《炸弹人与僵尸》，到杰出的电影《鬼玩人》系列、永恒的音乐专辑《Thriller》和最近出现的第一人物视角射击类游戏《求生之路》。
Zombies have been portrayed using all types of media, from books like H. P. Lovecraft's 'in the vault' and comic books like the 'Bombie the Zombie' in 1949, to movies like the brilliant.
烧焦的底盘以及被烧焦的棕榈树纷纷出现在国外媒体中，在媒体中出现的还有卡扎菲白色屋顶的豪宅，现同样也被炸毁。
Its charred chassis and a singed palm tree next to the colonel's white-tiled but wrecked villa were shown off to the foreign media.
通过对这一地区Nice的倡议以及上议院所作的行为改变调查结果的研究表明这个话题只是媒体在无聊的夏季昙花一现的炒作罢了。
Initiatives such as Nice's work in the area, and an ongoing House of Lord's inquiry on behaviour change indeed suggest that the topic is more than a blip in the media's summer silly season.
据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。
The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate。
据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。
The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.
iPhone粉丝网站 Modmyifone.com是最早报道该事件的媒体，随后专业安全公司F-Secure也确认了这一发现。
The first reports came from iPhone enthusiast site Modmyifone.com and were later confirmed by security research company F-Secure.
尽管地震在增多，古怪的气候频现，媒体仍在向我们再三保证，一切都是正常的。
Despite increasing earthquakes and bizarre weather, the media continues to reassure us that all is normal.
不幸的是，GDP下降的苗头一出现，媒体就报道可能会有一个经济衰退，然后人们开始恐慌，开始了一系列的连锁反应并最终导致了大衰退。
Unfortunately, at the first sign of decreasing GDP, the media reports a possible recession, people panic and start a chain of events that actually cause a recession.
当这条消息透漏后这一发现引起了媒体的极大关注。
When the news broke out, the "discovery" received noticeable attention from the media.
21世纪以来，影视多媒体技术取得了飞速发展。现试图通过对影视多媒体技术的介绍来分析其对现代教学的影响。
From the 21st century, multimedia studio technology obtained flying development. Now its influence to modern teaching by introduction of multimedia studio technology is analyzed.
21世纪以来，影视多媒体技术取得了飞速发展。现试图通过对影视多媒体技术的介绍来分析其对现代教学的影响。
From the 21st century, multimedia studio technology obtained flying development. Now its influence to modern teaching by introduction of multimedia studio technology is analyzed.
应用推荐