他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
我们或许会拥有一个小委员会，或许还会组织一些现场音乐秀或游戏。
We might have a little committee and perhaps organise live music or games.
在现场的一个典型的坟墓内，同在金木乃伊谷一样，沿着一条长长的楼梯走到一条走廊，就会引进一间房间，在房间的角落上放着一个小的石室坟墓。
In a typical tomb at the site, as in the nearby Valley of the Golden Mummies, a long stairway descends to a corridor, which leads to a room with small mastabas in its corners.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛，但是大家不要误解，我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
其它几个小机器人也出现在婚礼现场，主要负责迎宾或表演节目。
Small other robots were also at the ceremony to guide guests or give performances.
当小猎豹们在妈妈身边奔来跑去的时候，父亲不在现场。
There was no father cheetah in site as the cubs dashed about with their mum close by
福尔摩斯安静地与小松鼠来到现场。
此更新只是移动所有的变化，是小的公共测试版的现场游戏的一部分。
This update is just moving all the changes that were part of the small public beta to the live game.
小松鼠爸妈急忙走到一边，福尔摩斯便逐一检查起现场来。
The little squirrel parents hurried to the side, Holmes will check on the spot to.
那么这里临淄婚庆的小编和大家嘱咐一下几点，在婚礼的布置现场需要注意哪些事项，让我们的婚礼更加的完美。
So here in Linzi wedding Xiaobian and everyone told about a few points, in the site layout wedding need to pay attention to what matters, let our wedding is more perfect.
通过几年来的现场试验和推广应用，有效解决了大芦湖和小营油田的井筒结蜡和油层保护问题，提高了油井产量和经济效益。
The field applications of microbial wax prevention technology in Daluhu Oilfield and Xiaoying Oilfield show that the well wax deposition and oil bed protection problems were solved effectively.
请各位现场的嘉宾志愿者爷爷奶奶们到小舞台上拍照留念。
Ladies and gentlemen, I ask all of you to come to stage for take a photo together.
该研究结论可为类似条件下小净距隧道的爆破控制和现场监测提供借鉴与参考。
The experience and conclusions presented can be referred in the blasting controlling and site monitoring of similar tunnels.
在拍照现场调查中，发现一个小的活树枝位于老虎尾巴区域，那是那一区域的唯一的树。
Inspection of the photo scene revealed a small living stem in the region of the tiger tail, which is the only tree in that area.
介绍一种小电流接地故障监测系统的构成、工作原理及现场应用情况。
The structure, work principle and field application of a monitoring system for earth fault in non-solidly earthed network are presented.
那么对于中式婚礼中一些必备物品的寓意就要有所了解了，帮助我们还原一个实实在在的婚礼现场，下面临淄婚庆的小编就来说一下吧。
Then for some articles in Chinese meaning in the wedding will understand, help us restore a real wedding site, below Linzi wedding Xiaobian for yourself.
他可能天生就是个宠物高手，真佩服小斌的天性，现场还给蜗牛来了个近距离特写。
He might born master is a pet, really admire the nature park, the scene returned to the snail's pace of close to the profile.
将该文提出的判别方法用于处理小电流单相接地故障保护的现场试验数据，获得了好的效果。
This method has been applied to analysis of field test data of small current fault relaying, and obtained good results.
结合影响锚杆工作阻力的各个因素及现场提供的数据，提出了解决小直径缝管锚杆安装问题的方法。
Combining with each factor affecting resistance and data provided in fields, the methods to solve the installation problems of slotted bolts in less diameter are proposed.
现场应用表明，该计算方法简单、快速，工作量小，是油田切实可行的注水系统效率计算方法。
The site application shows that the method is simple, fast and with small workload, and it is a really feasible method for oilfield water injection efficiency calculation.
现场送给参与项目的家庭一个小礼物表示感谢。在新书出版之后将作者亲笔签名的新书邮寄给参与的家庭。
Family is given a small gift of appreciation. All participating families will be mailed an autographed cookbook after publication.
通过理论分析、实验研究和现场试验，本文率先在国内初步建立了由大断面、小断面沿空留巷组成的综放沿空留巷技术体系。
With theory analysis, experiment research and spot test, this paper takes the lead in establishing technology system of gob-side entry retaining with large section or small one.
现场试验结果及使用经验表明，晶闸管调节消弧线圈响应速度快、残流小，实际运用效果良好。
Field test results and application experience show that thyristor-controlled arc-suppression coils are of quick response, small residual current and good service effects.
该仪器电路设计精巧，思路独特，使得其性能优越，功能强大，体积小，重量轻，现场使用极其方便。
The instrument circuit design is exquisite, unique ideas, making its performance is superior, powerful, small size, light weight, extremely easy to use site.
展示的效果与现场融为一体，小艺术家的作品也能荣登大堂。
活动现场有精美小礼品赠送！
活动现场有精美小礼品赠送！
应用推荐