钻探还将继续在现场进行以估测新油田的大小。
Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.
工作将在空军基地现场进行。
准直必须能够在现场进行校核。
介绍了现场进行的预应力框架梁测试。
第二阶段审核必须在审核方的现场进行。
Second stage audit must be in the verification of the scene.
在正常天气或雷暴期间，是否对现场进行过电涌的测量？
Were transient measurements made at the site or during storms?
设计工作常常是非正式的-随工作进度现场进行。
This design work is often done informally — on the site as work progresses.
在客户现场进行系统测试是在真实世界中运用了我们的产品。
System testing at customer sites exercises our product in the real world.
目前，有四名队员在挖掘现场进行骨头的回收工作。
There are four excavation crews working on recovering bones at the dig site right now.
公司领导组织有关人员到现场进行技术指导、巡查现场进行沟通。
Leaders of the company organize related personnel to provide technical supervision and communicate by patrolling the constructing field.
谁是伊森·哈斯？我们还没有找到这种神秘的病毒在比赛现场进行。
Who is Ethan Haas? We have yet to find out in this mysterious viral game site.
结合长春明珠会所静压桩基础施工工程，测斜仪技术应用于现场进行试验。
At a jacked pile foundation construction site in Chuangchun, declinometer technique is applied for field monitoring.
这次表演将在加州，举办过传奇的1967年蒙特雷流行音乐节的现场进行。
The show will take place in California at the site of the legendary 1967 Monterrey Pop Festival.
这一阶段的评审一般需要在申请方的现场进行，以便审核组收集更多的必要信息。
This phase review in general need to apply for a party scene, so that the audit team to gather more information.
平壤的反应是气愤地誓言重建宁边核设施，然后拒绝国际调查人员到现场进行例行的监督。
Pyongyang responded angrily by vowing to resume Yongbyon's operations, then barring international inspectors from conducting their usual surveillance of the site.
除非承包方认为将瑕疵部分或设备返还给他修理或更换更为适当，否则修理应当在现场进行。
Repair shall be carried out at the Site, unless the Contractor deems it appropriate that the defective part or the Plant is returned to him for repair or replacement.
在当地公认的休息日，或在投标函附录中规定的正常工作时间以外，不得在现场进行任何工作，除非。
No work shall be carried out on the Site on locally recognized days of rest, or outside the normal working hours stated in the Appendix to Tender, unless.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改，并逐渐成为球场的一部分，而不是按照图纸施工，将其强加于球场。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。
That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.
吊顶用在厨房或卫生间一般会采用金属天花板，它是一种成品天花板，在工厂加工，只现场进行结构安装，更精美漂亮。
Ceiling in the kitchen or bathroom will generally use the metal ceiling, it is a kind of finished ceiling, in the factory processing, only on-site installation, more beautiful.
MarsSociety的高校探测车争霸赛在犹他州东南的canyon县的火星沙漠研究中心的现场进行，该活动连续举办了4年。
For the fourth year in a row, the Mars Society's University Rover Challenge will take place at the site of the Mars Desert Research Station in southeast Utah's canyon country.
不像别的地方看到的办公室，这儿有免费的Odwalla果汁，随手放置的玩具，一张台球桌，一个摆满了小型摩托车和自行车的院子，还有现场进行的按摩。
It is unlike most other offices, with free Odwalla juice, random toys, a pool table, a courtyard lined with scooters and bikes, and an on-site masseuse.
已进行实验室试验和现场试验。
凯特·本杰拉德与她的新乐团一直在进行现场表演。
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
应用推荐