在对数学模型进行数学变换和数学分析的基础上，得出了适用于作业现场计算的简化算式。
The suitable simplified calculation formula for calculation at working site is presented on the basis of making mathematical transformation and analysis to the mathematics model.
因此，如果这些设备的运行延迟了五天，并且咨询师不能在现场工作--那么，你可以计算一下。
So if the operation of these facilities is delayed by five days and the consultants cannot work on site -- well, you can do the math.
假如你计算工厂外在现场的机器人，包括医疗、防卫，以及上门维修，那么全世界有800多万机器人。
If you count robots working outside factories in fields including medicine, defense, and home maintenance, there are more than 8 million of the machines worldwide.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
我们的计算机会根据你罪行的轻重，来决定派去现场的警员人数 。
Our computer will determine the severity of your crime and dispatch the requisite number of officers.
计算结果与室内模拟试验得出的结果相同，与现场实测结果基本相符。
The results of calculation accord with results of simulation test and field measure.
根据PI提供的现场数据进行MT BF计算，支持FRACAS运行-失效报告，分析以及纠正措施系统。
Performs MTBF calculations based on site data from PI to support FRACAS - Failure Reporting, Analysis and Corrective Action System process.
他们实际是用轨迹，残骸的滑行轨迹,来计算出v’,就可以复原现场,和碰撞前一样。
They actually use the... the track, the... the skidding tracks of the wreck to calculate v prime, and then they can try to reconstruct the situation as it was before the collision.
在现场监测、污染源解析的基础上，应用修正后的高斯扩散模型，计算出燃煤污染物暴露浓度。
Based on the field monitoring , investigation and parsing of pollutants sources, a mathematic model was used to calculate the exposure to pollutants from coal burning.
全部的现场焊接和组装应在图纸中清楚的标出。设计标准，计算结果以及详细说明应与图纸一并呈递。
All field welds and connections shall be clearly marked on the drawings. Design criteria, calculations and detail specifications shall also be submitted with the drawings.
人们可以在计算机上看现场直播或者听新闻报道。
People can watch live shows on computers or listen to news reports.
在总公司和工作现场之间的合理往返天数应以所花费的人日计算。
Reasonable number of travel days between home office and jobsite shall be counted as spent man-days.
把变参数模型和定参数模型的计算结果与现场实测数据进行了比较。
Both calculations with variable parameter model and invariable parameter model are made and compared to field test data.
使用“导入视频”可以将现场视频从数字(DV)摄像机导入到计算机。
You can import live video from a digital video (DV) camera to your computer by using import video.
采用防爆计算机与CAN现场总线将井下各控制分站与井上控制中心进行联网。
With the explosion protected computers and can field bus, the underground control substations and control center can be linked into network.
为了验证理论计算结果，进行了室内实验和现场实际周期注水效果评价计算。
In order to verify calculation results in theory, it carries out shop experiment and on-site actual cyclic water injection effectiveness evaluation calculation.
将现场视频从DV摄像机导入到计算机时，会将现场视频编码为视频文件并保存到计算机硬盘。
When you import live video from a DV camera to your computer, the live video is encoded into a video file and saved to your computer's hard disk.
对高填方路堤地基的沉降计算，若不考虑施工过程，其计算结果与现场实测结果就存在很大的差别。
High fill embankment foundation settlement calculations, without considering the construction process, the calculated results with field test results there is a big difference.
提出了一种通过计算机usb接口实现现场总线CAN与计算机(服务器)之间通信的方案。
In this paper, a kind of plan is proposed which use USB interface to realize computer (server) connect to Field bus CAN.
然后通过相应的数据计算，再经过现场测试，从而确定天线类型、架设高度和电台的功率。
Then the type of antenna, the height of spanning and power of radio station are decided by data calculation and testing in site.
此外，安排一些具备计算机技能的员工在现场作指导也是很重要的。
In addition, equipping some staff members who are skillful in computers as on-site mentors is also important.
浮漂在升降管上的位置确定，应先通过计算，然后在现场试验，不断调整。
The position of the float on the riser should be fixed through calculation and site test and adjusted when necessary.
有关监管指标的计算方法遵照银监会非现场监管报表指标体系的有关规定。
The measures for calculating the index above shall be accorded with the relevant provisions of the CBRC on non-onsite statement index monitoring system.
本文介绍偏心度为井深函数的实际环空中压降计算的理论模型和便于现场使用的简化计算方法。
This paper presents a theoretical model for realistic annular pressure loss calculation in which the eccentricity is a function of the well depth and a simplified method for field calculations.
然后在此基础上，开发了汽车碰撞事故模拟再现软件系统，实现了现场图的输入和碰撞点坐标的自动计算，并可以显示事故发生的全过程。
Then, the road traffic accident reconstruction and simulation system is developed. This system is able to input the traffic accident scene information and simulate the traffic accident whole process.
浮选工业过程由人工观测泡沫来进行现场操作已经不适应浮选过程计算机控制的需要。
The operator's operation through observing artificially floatation froth has not met the computer control requirement in flotation process.
浮选工业过程由人工观测泡沫来进行现场操作已经不适应浮选过程计算机控制的需要。
The operator's operation through observing artificially floatation froth has not met the computer control requirement in flotation process.
应用推荐