从数据库设计出发，详细介绍了电缆式地层测试现场解释系统软件的研制及开发。
Based on database design, thoroughly introduced is development of the field quick-look interpretation software for wireline formation tester log.
文章运用单层测试、测井信息研究了干层、气层及水层的规律，总结出一套现场解释方法。
The stratum laws of gas bearing, water bearing and dry one are studied by single-interval test and logging information, A set of interpretation methods for working site are summarized.
我会带他们到现场，并解释该位点对于他们是多么的重要潜在帮助，“沼泽湿地说。”
"I would bring them to the site and explain how important the site is potentially for helping them," Mire says.
在发自现场的录音报道中，队员安·丹尼尔斯解释说：半夜里，他们被四周围冰层惊心动魄的开裂声所惊醒。
As team-member Ann Daniels explains in this audio recording from the ice they were woken up suddenly in the night by the sound of the ice literally cracking around them.
惠特曼解释说，环保署曾建议让他们穿防护服，戴面罩，但是很多参加现场抢救的人员因为这种装备太笨拙而拒穿。
The EPA advised wearing protective clothing and masks, Whitman says, but many working on the site rejected the gear as too cumbersome.
为了进一步解释一下这个问题，他来到了现场。
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
他们(检察官)也引入了一种新证据- - -“反面证据”- - -以便解释调查人员经常未能在案发现场获取证据的原因。
Prosecutors have even introduced a new kind of witness-a "negative evidence" witness-to explain that investigators often fail to find evidence at a crime scene.
现场的观众笑了起来，卡梅伦则转向一脸迷惑的克莱格解释道：“噢，如果我不在场的话，你就要帮我回答问题了。
Turning to a puzzled-looking Clegg, Cameron explained to laughs from the audience: "Well, if I'm not there you're going to be answering my questions...
克莱顿解释道，当描述一个犯罪现场时，无关紧要和臆断的观点是非常有害的。
Mr. Clayton explains that in crime scene investigation, opinions don't matter and assumptions are harmful.
这个小节解释在WebSphereDataPower上实现场景 #1和 #2 的一种方式。
This section explains one way for implementing scenarios #1 and #2 on WebSphere DataPower.
这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹。
The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.
对现场的取样分析解释了显著的树冠损失的原因。排水不良地区的粉质粘土壤土和具有代表性的草原环境条件都在现场广为散播。
Forensic analysis of the site explained significant canopy loss. Poorly drained areas with silty clay loam soils - conditions more representative of prairie environments - were widespread on the site.
工作进行中，在现场运转着(象征性的)。我面前是一杯幻影中的咖啡。我能为出现在去银行路上的一杯浓缩咖啡作出解释吗？
At work, running on the spot (figuratively). A mirage of coffee is before me. Can I justify an espresso on the way to the bank?
本文介绍了一种适合野外队现场使用的电测深曲线自动快速解释法。
This paper introduces a fast automatic method of interpretation for electrical sounding curves, which is suitable for field spot use.
编制自动扫描软件，在测井现场打印孔隙压力剖面，也可以进行室内解释。
The pore pressure profile can be stamped in logging site by applying the programmed automatic scanning software, and the data interpretation can also be carried out inside lab.
解释了设计复合桩的原理，针对该工程的高路基荷载下复合桩进行了现场测试，提供了初步的数据。
Making explanation of the design principle of composite pile, and providing the primary data in accordance with the field test of composite pile under the loading of high subgrade in this project.
这对于分形测井解释软件的研究开发和推广应用将起到一定的促进作用，并为分形测井解释的现场应用创造有利条件。
So it would make the study, development and spreading of the fractal log interpretation software advance and create the good conditions for its field applications.
从流体力学原理上对现场观测采空区内部进回风两侧氧浓度分布的不均衡给予更合理地解释。
The disproportion of the oxygen concentration between the inlet and return sides inside the goaf observed in the field is rationally explained from fluid mechanics principle.
本文还原南社的社团活动和诗歌创作的历史现场，在历史的还原中去找寻诗歌走向的可能与必然，给古典诗歌命运一个合理的解释。
This article aims to restore the community events and poetry site to find out the reduction in the direction of poetry may be inevitable, give the fate of classical poetry a reasonable explanation.
在现场应用中，由于一些客观及人为因素的影响，常使得解释结果出现不同程度的偏差。
However, interpretative outcomes have deviated to some extent because of some objective and subjective influence factors in field application.
现场施工表明，该方法的解释结果对堵漏施工作业有很好的指导作用。
It has been validated that the interpretation result is very useful to drilling.
本文主要论述大型洞库爆炸试验中，现场测试得到的距爆心不同距离上地震波的特点，地震图的正确解释以及波形在频域内的特性。
In this paper, characteristics of seismic waves in different distances from center of explosion are obtained in situ measurement in the experiment of large-scaled chamber's store.
仿真计算结果表明，该模型与现场运行经验相符，并成功地解释了EGM难以解释的现场事故。
The simulation calculating results show, the model is in agreement with field experience and can give a GND explanation of a field accident which is difficult to explain by EGM.
该方法作为一种定性而有效的辅助手段，正逐步地广泛应用于现场分析、室内判断、测井解释以及试油设计等领域中。
The method is gradually and widely applied to field analysis, lab diagnosis, log explanation and potential test design as a supplementary measure.
法院还下令厂主DelwarHossain解释火灾现场的情况，当时有112人在火灾中身亡。
The court also ordered the owner, Delwar Hossain, to explain the circumstances surrounding the fire, in which 112 workers died.
辛老师解释说Trulight系统让电影制作者可以“在现场实时做校色。”
Sigel explains that the Trulight system allowed the filmmakers to do "real-time color correction on the set."
辛老师解释说Trulight系统让电影制作者可以“在现场实时做校色。”
Sigel explains that the Trulight system allowed the filmmakers to do "real-time color correction on the set."
应用推荐