不作特殊要求。外教上课将配现场翻译。
No special requirements. There would be interpreter in the lecture held by foreign teachers.
工程部总监助理，协助总监做书面或现场翻译工作；
Work as Maintenance director assistant, assist the director to do writing or the translation work;
星期一到五，会有一组年轻人做中文和粤语现场翻译。
During the week, Mandarin and Cantonese translations were done on-the-spot by a team of young translators.
导演到场交流，所有影片德语对话，英文字幕，现场翻译。
Director attendance, all films is in German, with English Subtitle, translator available.
两位领导人完全不懂对方的语言，因此他们需要一名现场翻译。
The two leaders don't understand a word of each other's languages, so they have somebody there to interpret.
主要提供包括文档翻译，口语翻译，现场翻译等多种形式的翻译服务。
Services offered primarily include various forms of translation service including document translation, oral translation, on-site interpretation, etc.
李老师的现场翻译保证了我们活动的顺利进行，也使我们的沟通交流更加顺畅。
Thanks to Ms Li Chenmei, her interpretation has guaranteed this activity could go on well. Also, with her help, the students could communicate with Mr Nakayama fluently.
是青岛市最早持有政法翻译资格证书的律师，担任青岛各司法机构的法律翻译以及各级法院的庭审现场翻译。
She is the earliest practising lawyer who has acquired legal Translation Certificate in Qingdao, authorized legal translator for different judicial organs and the site interpreter for court hearings.
这些子类让你能够验证你的代码是否遵守和编码、现场处理、翻译和其他相关的全球化最优方法。
The subcategories allow you to validate that your code complies with best practices related to encoding, locale handling, translations, and others.
他们使用有助于确保翻译一致性的翻译工具，但这并不能替代现场验证。
They employ translation tools that help ensure the consistency of the translation, but this is no substitute for on-site verification.
你可以是远征队中的医生、某个现场的翻译或是同17到24岁人共事的项目经理。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17 - to 24-year-olds.
苗斑说的不多但是问的不少。希望欣峰能做一个现场的翻译。
Miao Ban was made of inquisitiveness and less eloquence, looking for Xin Feng for the frequent translation.
他在美国脱口秀节目中一炮而红，不过2008年，当他回到中国在北京开第一场现场脱口秀时，他发现幽默是无法被翻译的。
He had achieved huge success doing stand-up comedy in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live gig in Beijing, he discovered that humor doesn't translate.
这些话被翻译成中文之后，似乎在现场引起了不安。
整理。翻译并发送会议纪要等现场文件；
Arrange, translate and send the site documents such as meeting minutes;
适应集体工作的环境，共同创造高质量的翻译工作以及按时为钻进现场提供服务。
Working inside a team orientated environment focusing on delivering quality Translation and site support services in a timely Manner.
所以我请来卢瑟，我的愤怒翻译官来到今晚的现场。
And that's why I invited Luther, my anger translator to join me here tonight.
四个月现场口译经验，多次国际展会会翻译，担任第九界世界盐业大会翻译；
Interpretation: four mouths on-site interpretation of experience, many international exhibition , translated for the world's ninth sector Salt Assembly translation;
将有多个语言的翻译可以通过现场和在互联网上。
There will be multiple language translations available onsite and over the Internet; we will publish the final list of language translations soon.
现场不安排翻译，请用中文提问。
There will be no interpretation service for the interview. Please raise questions in Chinese.
主要职责：负责郑州至西安高速铁路旭普林无碴轨道 系统现场施工的质量监督和技术资料的翻译；
Main responsibilities: being responsible for the site quality control and technical support, technical documents translation and site interpretation;
本公司外派的 展位礼仪翻译人员以女性为主，形象气质佳，能够在展会上兼顾礼仪接待、现场口译和展品促销三个方面的职能。
The hostesses and interpreters assigned by the Company are mostly young ladies, good looking, attractively attired, and can perform the three functions of hostess, interpreter and sales promoter.
本公司外派的 展位礼仪翻译人员以女性为主，形象气质佳，能够在展会上兼顾礼仪接待、现场口译和展品促销三个方面的职能。
The hostesses and interpreters assigned by the Company are mostly young ladies, good looking, attractively attired, and can perform the three functions of hostess, interpreter and sales promoter.
应用推荐