犯罪现场清理员需要身兼数职，他们既是清洁工，又是木匠，还是心理学家。
The crime-scene cleaner is part janitor, part carpenter, and part psychologist.
所以如果我们可以让急救人员更快抵达现场清理事故，哪怕早一分钟，也能降低显著整体延迟和拥堵。
So, if we can get a first responder out to the scene even a minute quicker and get them to clear the accident a minute quicker, that reduces overall delays and congestion significantly.
虽然准确数字难以获得，但是据田纳西州冰毒特别小组（TMTF）负责人TommyFarmer预估，仅现场清理费用就在5,000-25,000美元之间。
Precise numbers are tough to come by, but Tommy Farmer, who heads Tennessee’s Methamphetamine Task Force (TMTF), puts the cost between $5,000 and $25,000 just to clean up the property.
一连几个小时里，自发的救援人员排成长队，搬运学校废墟里的砖头和水泥块，想清理一下现场。
For hours, this AD hoc rescue team formed a line and passed along bricks or chunks of concrete in an attempt to clear debris.
他好歹是别个请到现场的；人家请他过去，清理他们所失挚爱最后的痕迹。
He was invited to the crime scenes; people called him to come and clean the visual remains of a loved one they had lost.
没有人逼alan Emmins清理犯罪现场。
从电视影片可见，Ahmedabad的救援人员正奋力清理颓垣败瓦，现场亦有小童支离破碎的尸体。
Television footage showed relief workers struggling to clear rubble from demolished buildings in Ahmedabad, as well as mutilated corpses of children.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
该女子称，为了避免打搅到当地居民，她和她的同伴在拍之前还清理了现场。
Before beginning, she and her companions cleared the site to avoid causing trouble for locals, the woman claimed.
案发后几分钟内警察到达现场，清理搜查了周围的地方，而后又提供了丰厚的悬赏奖金，但这一切都是徒劳。
The authorities arrived within minutes, combing the area and later offering a massive reward, all for nothing.
记者问：请问为什么这么快清理事故现场？
Journalist: Why did you clean the site of accident so rapidly?
维修完毕后清理现场、收回安全标志牌。
After repair, clean up the site and recover the safety signs.
我的枪在犯罪现场？这不是巧合。他之前主动要帮我清理。
My gun at the crime scene? It's not a coincidence. He offered to clean it for me.
尾随车辆接连冲撞，当应急服务人员清理完混乱的现场时，这场连环发生的大摧毁已经使高速公路封闭了六个小时。
The trailing cars then proceeded to crash one by one, with the ensuing carnage closing down the express way for six hours while emergency services cleared up the mess.
浇筑前，模板内的杂物、积水和钢筋上的污垢应清理干净，模板经现场监理检修合格后方可进行混凝土浇筑。
Before casting, template of the debris, in the water and reinforced of dirt should be cleaned up and to supervise the maintenance qualified by the template can be conducted only concrete casting.
批量切割时，对于已完成的零件应及时清理出现场，以避免割渣对工件的玷污。
When batch cutting, the finished parts should be cleaned up in time, so as to avoid the stain on the workpiece.
除非另有其他说明，开挖产生的处置料应按照与开挖量相等的量进行计量，并表述为“清理现场余料”。
Unless otherwise stated, disposal of material arising from excavation shall be measured by volume as equal to the volume of excavation, and described as remove surplus from site.
建筑工程完工后，GSE的现场办公室和分包商区域将被拆除并进行清理。
After construction works completed, the GSE site office and subcontractors' area will be demolished and the area will be cleaned.
检测速度快，性能好、操作方便，对现场条件要求低，不需要对钻杆进行任何清理。
The detecting speed is high, the performance is good and the operation is convenient; meanwhile, the requirement to field condition is low and the drilling rod does not need cleaning.
据现场事故抢险指挥部的工作人员介绍，到30日下午，发生倾斜的基坑东侧连续墙地面以上部分已基本破除清理完毕。
It has been the scene of the accident rescue headquarters staff to 30 PM, the occurrence of the eastern side of the sloping pit wall above the ground has been cleared break.
救援队赶到现场进行清理，到昨天晚上为止，线路仍未恢复。
Breakdown crews were called to clear the track, which was still closed late yesterday.
热闹的生日聚会过后，贝西并没有马上离开，她开始帮助主人清理现场的东西。所以说，小贝西的确是一个真正的朋友，也是一位有礼貌的好客人。
Messy Bessey shows herself to be a true friend and a good guest when she helps to clean up after a messy birthday sleepover.
本发明提供了一种利用脉冲YAG固体激光现场修复大型工件的方法，包括修复部位的清理、YAG激光熔覆修复、机加复形三个工艺过程。
The invention relates to a method for using impulse YAG solid laser to on site repair large work piece. Wherein, it comprise that cleaning needed part, repairing with YAG laser fusion, and machining;
本发明提供了一种利用脉冲YAG固体激光现场修复大型工件的方法，包括修复部位的清理、YAG激光熔覆修复、机加复形三个工艺过程。
The invention relates to a method for using impulse YAG solid laser to on site repair large work piece. Wherein, it comprise that cleaning needed part, repairing with YAG laser fusion, and machining;
应用推荐