最后获胜者将现场消费全单免费！
安置(又叫分销)：指产品如果到达消费者，例如现场销售安置又叫零售。
Placement (or distribution) : refers to how the product gets to the customer; for example, point-of-sale placement or retailing.
除了独领风骚的巴尼斯纽约精品店外，购物中心还有很多设计师和高消费的时装店，现场时装表演随处可见。
The mall is anchored by a flagship, high-fashion Barneys New York store and contains many designer and upscale boutiques. Live performances can be found throughout the mall.
因为到那时，他们会把移动网络语音通讯作为一个附加收费业务，如即时短信和“现场”信息一样提供给消费者。
They will offer mobile VoIP as a premium service with additional features such as instant messaging and “presence” information.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
但是让消费者成为现场信息的一部分是有风险的，源源不断的利好信息很容易被未管制的负面或恶作剧的广告而毁坏。
But let consumers become a part of the site information is a risk, a steady stream of good information is easy to be controlled by the negative or mischievous advertising and damage.
在网上，虽然，感兴趣的消费者可以点击，学得更多，而事实上购买在现场。
On the Web, though, interested customers can click, learn more, and actually buy on the spot.
我们正在拉斯维加斯电子消费展现场，这周我们将给大家介绍我们对这款产品的第一印象。
We're out at CES In Vegas so we'll bring you hands on first impressions with the Slice later this week.
部分“聪明”的消费者观察到，强化木门的门锁是现场安装的，“何不通过门锁留孔来观察所购强化木门的芯材呢？”
Part of the "smart", aggrandizement wood consumer observed the lock is installation, "why not through door leave hole to characterize the core material purchasing aggrandizement wood?"
消费者应尽可能亲自去投诉，如果不能亲自到购物的现场，那么打电话或写投诉信也是可行的。
Consumers should complain in person whenever possible, but if they cannot get to the place of purchase, it is acceptable to phone or write the complaint in a letter.
不过迈阿密警方提醒消费者他们无法通过这些假票进入星期日超级碗的现场。
But police in Miami are warning consumers that these won't get you into the Super Bowl Sunday.
通过与消费者最有效互动，以及消费者和企业品牌、产品的精彩体验，使品牌在终端(现场)产生最大的影响力。
Through the most effective interaction with the consumer, consumer and enterprise brands, products, exciting experience, so that brand in the end (the scene) have the greatest influence.
咏萄，桃乐丝中国的消费者渠道专营公司，将向您展示来自个14国家超过150种葡萄酒。免费畅饮所有葡萄酒、美味小食、现场表演，只需人民币228元。
Everwines, the consumer division of Torres China, will proudly showcase over 150 wines from 14 countries. Ticket at RMB 228 including free-flow of wines, canapés, live performance.
它很轻易用泵机械4：1的上风，消费每分钟1.25升，能够便当地在现场没有工具清算，以复原流量。
It pumps easily with a 4:1 mechanical advantage, producing 1.25l per minute and can easily be cleaned in the field without tools to restore flow rates.
该调色系统可针对每一客户的不同品味及要求，现场调配客户所需漆油颜色，以满足不同消费者对色彩个性的追求。
The color system can be different for each customer's tastes and requirements, on-site deployment of customer needs paint colors to meet different consumers on the pursuit of individual colors.
在大风范的任何一个展示厅消费者都能很轻易用现场的产品完成对家的全部布置，营造一个自己喜爱的充满艺术色彩的生活空间。
In any display room of Da Fengfan, customers can accomplish home disposal easily using the products in locale, to construct a self-fond and full of artistic colorific living room.
鼓励市场现场制作食品在消费者可是范围内操作。
Making of foods of field fabrication are encouraged to be visible to consumers.
我们也希望留言了我非常感谢你来现场男孩与女孩每天都使这个我们最大的消费电子展有史以来最好的。
We also want to shout out a big thank you to you guys and girls for coming to the site every day and making this our biggest and best CES ever.
我们也希望留言了我非常感谢你来现场男孩与女孩每天都使这个我们最大的消费电子展有史以来最好的。
We also want to shout out a big thank you to you guys and girls for coming to the site every day and making this our biggest and best CES ever.
应用推荐