重要新闻经常通过电视现场播出。
The news of important events is often broadcast on the spot over television.
比赛将有电视现场播出。
这个节目现场播出。
语言教学短剧现场播出，但也在演播室内录制在录相带上以便能不断重放。
The language teaching plays were put out live but also recorded in the studio on vedio-tape, so that they can be shown again and again.
由于现场获取资料有困难，他从CBS购买了《论战争》（AnEssayon War）的版权后，送往公共电视台，并在《伟大的美国造梦机》（Great American Dream Machine）节目中现场播出。
Having trouble getting his material on the air, he purchased his "An Essay on War" from CBS and took it to public television to be broadcast on "Great American Dream Machine.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被冲洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。
Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.
2009年5月，英国频道4播出“手术现场”，节目寻找Facebook和Twitter等用户进行真实操作。
In May 2009 Britain's Channel 4 aired "Surgery Live", which sought to involve Facebook and Twitter users in a real-life operation.
整个现场过程约30分钟，之后剪切到10分钟播出。
The entire process, 30 minutes in taping, is edited down to about 10 minutes on screen.
实时允许用户对内容进行贡献，当内容上传后被广播出去，一个类似于现场广播和电视报道的方式。
Real time allows users to contribute content, which is then broadcasted as it is being uploaded - the concept is analogous to live radio and television broadcasts.
《犯罪现场调查：迈阿密》(‘CSI： Miami’)将于5月24播出的一集中，演员们正尝试解开杀手的线索。
The cast of 'CSI: Miami' tries to unravel a killer's clues on an episode airing May 24.
在周日的选秀决赛现场，在每个宣布结果的关键时刻大约有14轮广告播出。
In the final live show on Sunday, about 14 rounds of advertisements were aired, each of which came at a crucial result-announcing moment.
其次是直通播出，在需要把现场节目直接播出的时候，就启用该功能；
Second, it can realize immediate broadcast. When the live programming is directly broadcasted, this function is enabled.
对户外现场直播节目信号的安全传输及安全播出提出一些看法。
This text offers some proposals to secure signal transmission and broadcast in outdoor live broadcast.
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
就电视现场直播中如何保障安全播出、各路信号同步以及保证信号质量等问题进行探讨。
This article discusses the security broadcast, the synchronization in every input signal and how to improve the quality of singal in TV Live broadcast.
随着电视台播出质量的提高和播出形式的变化，现场直播的形式正在得到广泛应用。
With the improvement of the broadcasting quality and the diversity of broadcasting forms, the form of live broadcasting is being widely used.
最后是垫片播出，在直播现场有异常情况的时候，用事先准备好的内容替换录入的现场信号播出，保持播出的连续性。
The last, it is the replacing broadcasting. When an emergency condition happens, it can be replaced by the program that we have prepared and the continuity of TV program can be maintained.
近年来，随着新闻事业的蓬勃发展，各种媒体间的竞争日趋激烈，电视现场直播是最能发挥、展现电视新闻魅力的新闻报道与播出方式。
In recent years, with the prosperous development of the news business, the completion between medias are heating up. Live broadcast is the method that could best demonstrate the charm of TV news.
主会场外的大屏幕循环播出CCBN宣传短片，极大的烘托了现场气氛并成为主题报告会的又一大亮点。
The electronic screen outside the main venue played the promo of CCBN in loop, which greatly enhanced the atmosphere of the conference and constituted another feature of the keynote speeches.
多年来，亚洲的电视台都是依靠美国进口节目来填充播出日程，比如《犯罪现场调查》（CSI），以及常备节目《海滩救护队》（Baywatch）。
For years, Asian broadcasters have been relying on such U. S. imports as the 'CSI' dramas and that old standby 'Baywatch' to fill out their programming schedules.
多年来，亚洲的电视台都是依靠美国进口节目来填充播出日程，比如《犯罪现场调查》（CSI），以及常备节目《海滩救护队》（Baywatch）。
For years, Asian broadcasters have been relying on such U. S. imports as the 'CSI' dramas and that old standby 'Baywatch' to fill out their programming schedules.
应用推荐