火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
您还能向我们提供施工现场情况的有关资料吗？
Can you also provide us with documents relating to the site conditions?
我们还是先找到了解现场情况的人后再作决定吧。
但在开始前，有必要说明一下这手牌之前的现场情况。
双通道上下叠加为叠式，根据现场情况一边留检修通道。
When the dual channel lies over and under, the maintenance passage on one side should be reserved according to the site condition.
同时对263名接尘工人作前瞻分析，结果符合现场情况。
Perspective analysis of 263 dust exposed workers was also conformed to the status in the field.
答：中国船员会根据遇到海盗袭击的有关预案和现场情况采取相应的处置措施。
A: With regard to pirate attack, the Chinese crew take measures according to emergency plans and real situation.
根据现场情况可选择平面皮带输送机以及搁板式链条皮带输送机等；
You can choose plane-surface belt conveyor, shelf-board chain belt conveyor or other conveyors according to the field situation.
经与文(2)的计算结果进行对比，表明本文的算法符合现场情况。
Compared with the reference paper (2), it is proved that the Method used in this paper is agreeable to drilling well.
同时根据现场情况及模拟结果，对C区边坡失稳提出卸载及加固方案。
The unloading and consolidation scheme for the instable slope in Section C is proposed based on the site condition and simulation results.
生产工艺复杂，实施工艺处置需要根据现场情况配合单位技术人员实施。
The production process is complex, the implementation of the process to deal with the situation according to the technical personnel to implement the unit.
外科医生坐在工作间熟练的掌控操作杆，通过视频和其他图像获得现场情况。
A surgeon sitting at a workstation manipulates a set of joystick-type controls while watching video and other images.
这样有利于求助中心了解求助现场情况，也方便求助用户了解求助是否成功。
This function make the help center know the spot circumstance, in addition, the help customer can also know asking for help whether succeed through conversation.
在综合分析了现场情况，根据散体流动规律及放矿学理论，提出了溜井改造技术方案。
Proposals for technical renovation of the raise were suggested based on a comprehensive analysis of the field situation and according to the bulk flow rule and ore draw theory.
在城市现场情况，人民和事物可能是唯一的流通，因为车辆在公共街道和接入方式安置。
In urban site situations, the people and things may be the only circulation, as vehicles are accommodated on public streets and access ways.
检查现场情况，整理并清洁好工作区域，检查门洞或门套的预留尺寸是否符合设计要求；
Check the field situation, arrange and clean the working area. Check the prepared size of the hole door or of the door pocket to see whether it is accordance with design requirements.
从井下水泵房现场情况出发，提出液压可控闸阀设计方案，并通过试验结构验证其可行性。
According to the practical situation, this paper provides design scheme of the controllability of shut-off valve, and proofs its feasibility by test structure.
保安部经理要迅速带领主管，配备必要的工具，第一时间到达现场。根据现场情况调配安保力量。
The security manager and supervisor shouldarrive at the scene with the necessary tools at the first time. And deploy the securityforces according to the field conditions.
特点：用于输送链条行走水平直线处，供货标准长度为3米。可根据安装现场情况任意长度裁切。
Features: Conveyor chain for moving the horizontal line office, the standard length supply 3 meters. Installation site conditions can cut any length.
保管好遗留在现场的物品，并逐一登记，待人员到达后，应将现场情况向报告，并协同做好有关善后工作。
To keep the spot goods, and record one by one, after the policeman arrived, to report the scene to the police.
文章结合常规的照明系统控制及实际照明现场情况，设计和实施了开关灯照度分别独立可调的照明节能装置。
The paper provides the lighting energy-conservation design of the open-plan offices, which is based on the analysis of the lighting energy-conservation in office buildings.
尽管评估水的短期需求并不需要专门的技术，但还是需要对水源情况进行评估。根据现场情况，可以用以下方式。
Although estimating the immediate need for water does not require special expertise, assessing different sources of supply does. Depending on the situation, sources of water may be identified by.
针对跟踪站场地的现场情况，从测量基准的建立和测量方法两方面介绍采用非常规的方法精确测定天线的偏移量。
On account of site limitation, we used precise engineering surveying method for determining it. In this paper, we present datum establishment and surveying method.
在实验室条件下，模拟了聚合物注入现场情况以及垢样生成过程，研究了SZ36 - 1注聚井注入堵塞程度和范围。
For the indoor lab experiments, in ground condition, the polymer injection process and the formation process are to study the extent and scope of SZ36-1 injection well plugging.
结合某厂现场情况分析造成凝汽器端差高的主要原因，提出针对性的对策措施，并分析了对策实施效果和产生的经济效益。
It put forward some reasons for high end difference of steam condenser and corresponding measures according to its own practical conditions.
结合某厂现场情况分析造成凝汽器端差高的主要原因，提出针对性的对策措施，并分析了对策实施效果和产生的经济效益。
It put forward some reasons for high end difference of steam condenser and corresponding measures according to its own practical conditions.
应用推荐