这些谙熟技术的志愿机构，在紧急开发应用程序、提供通信技术以及收集现场信息等方面，将再次提供重要支持。
This community of technology-savvy volunteers will again provide its crucial support in emergency applications development, communications, and information gathering on the ground.
如果你是从头开发程序，我需要一个多久将采取的第一个工作日现场演示的估计。
If you are developing the program from scratch I will need an estimate on how long it will take for the first working demo of the site.
所开发的现场通信软件屏蔽了各种设备通信方式的差异，为应用程序提供统一的通信接口。
The field communication software I developed shields the discrepancies in all kinds of device communication methods, providing a uniform communication interface for applications.
尽管此款由软件支持的虚拟现场管理系统是与一家食品服务公司合作开发的，但是其程序本身可以应用与所有的零售企业。
The software-driven Virtual Site Manager was developed in cooperation with Compass Group, a food service company, but the system can be applied to any retail application.
什么是验收测试？验收测试指检验程序。来验证已完成的用户故事是按照现场客户期待的方式开发的。
Acceptance testing is the process of verifying that stories were developed such that each works exactly the way the customer team expected it to work.
现场监控器由数据采集卡和网络通讯卡组成，现场控制卡负责接收监控中心发出的控制命令，它们都是由一块51单片机控制，其软件开发都是使用了C51和51汇编程序。
Local controller card take charge of incepting the control command from monitoring center. They are all controlled by singlechips, C51 and 51 assemble were used to develop the controlling software.
现场监控器由数据采集卡和网络通讯卡组成，现场控制卡负责接收监控中心发出的控制命令，它们都是由一块51单片机控制，其软件开发都是使用了C51和51汇编程序。
Local controller card take charge of incepting the control command from monitoring center. They are all controlled by singlechips, C51 and 51 assemble were used to develop the controlling software.
应用推荐