通过对锚杆荷载传递特性的分析和在现场原型试验研究的基础上，提出了一种仅拆除拉杆材料的可拆型锚杆技术。
After some analyses of load transfer behavior of anchor rod, and based on the results of field test, a type of technique of removable anchor for which the pull rod can be removed, is proposed.
通过干式空心并联电抗器的现场原型动力试验，得到该电抗器各方向的自功率谱曲线。
The auto power spectrum curves of the dry parallel reactor are obtained from the prototype dynamic test.
通过木排原型阻力的现场测试与相应的模型试验分析对比，确定了木排粗糙度附加系数的数值。
The value of additional coefficient of raft roughness is established through the comparative analysis of raft prototype resistance measurement on the spot and relevant model experiment.
采用原型现场试验的方法，分析PCCP的管内水压试验方法、破坏特征和承载机理。
A field prototype test was used to analyze the method of testing the internal water pressure of pre-stressed concrete cylinder pipe (PCCP), its failure characteristics, and its bearing mechanism.
以现场冰盖破坏过程为模拟对象，采用三种尺寸的原型冰压缩试件进行了系列的模拟破坏试验。
Taking On-site ice sheet failure process as the simulation object, three different sizes of prototype compression ice specimen was used through a series of simulated failure tests.
针对原型泵装置性能现场测试费用较高且难以实施的问题，建立了基于模型试验的原型泵装置性能的换算公式，对不同换算方法得到的结果进行了比较和分析。
Aiming at the much cost of locale testing and the difficulty of actualization, a new conversion formula of the performance of prototype pump sets is established on the base of model testing.
为了研究粉土中钻孔群桩的工作性能和承载力等问题，进行了系统的接近于原型尺寸的现场群桩试验。通过埋设测试元件对承台土反力、桩侧摩阻力、桩端阻力、桩土相对位移等进行了测定。
Systematic field tests on pile groups with near prototype size have been carried out in order to research into the behavior and bearing capacity of bored pile groups in silt.
现场监测数据资料表明，离心模型试验能够反映原型施工工况效果。
The in-situ monitoring data agree well with the results of centrifugal modeling test.
现场监测数据资料表明，离心模型试验能够反映原型施工工况效果。
The in-situ monitoring data agree well with the results of centrifugal modeling test.
应用推荐