通过对河南浚县社火表演的现场体验，探求社火表演的美术特征。
Through Henan Xunxian's community fire performances live experience, exploring the art fire performance characteristics.
本文结合现场体验课的案例教学实践体会，探索了现场教学案例的编写与应用。
The paper, based on the practice of case teaching of scene experience, explores the law of compilation of teaching cases of scene experience and its using.
在线报名—等待电话通知面试—面试—等待电话通知晋级—现场体验—上传测评报告。
Online Registration - Waiting for the phone notification interview - interview - Waiting for the promotion by call - Live Experience - Sending Hotel Evaluation Report.
电影是我们所具有的最接近虚拟现实的形式，正如哲学家科林·麦吉恩所强调的，在电影大屏幕上能得到现场体验感最强。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
昨日，记者了解到，沈阳几大滑雪场已经陆续开始造雪，其中棋盘山冰雪大世界将在本月20日开始试营业，市民可现场体验今冬“第一滑”。
Qipanshan Ice & Snow World will launch testing operation fron Nov 20. People can experience their first skiing this winter at that time.
一大原因是现场音乐会的体验已经有了极大的改善。
One reason is that the live-music experience has vastly improved.
卡片分类，现场研究，参与式设计，纸上原型和用户体验研究，合意性(desirability)研究，客户邮件。
Cardsorting, field studies, participatory design, paper prototype and usability studies, desirability studies, customer emails.
由于 “到现场去”的目的是观察和体验，旅程中大家每天都会回顾一天的所见所得。
Since the purpose of "going to the gemba" is observation and learning, the tour included a daily review of what was seen and learned.
莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。
Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.
最后，预祝大家在乐杜鹃音乐节现场收获一次难以忘怀的巅峰电音体验！
In the end, we wish you all in the Music Festival Live harvest a memorable peak electric sound experience!
只要一次真正的接触，就足以告诉你亲临现场可以造成的不同体验。
Just one real connection is all it can take, to show you the difference that being there can make.
在吉列融合之旅上，顾客可获现场刮胡子以完整体验吉列刮胡刀。
At the Gillette Fusion tour, consumers can get a shave on-site to fully experience the razor.
笔者想通过对新化陶情山歌的现场学习和演唱，增加了对陶情山歌的理性认识，丰富了自己的艺术体验。
I would like to deepen my knowledge of the Xinhua love folk songs and enrich artistic experience by live learning and singing.
全新概念3d灯光控制系统，植入现场主题派对体验。
The new concept of 3d lighting control systems, implantable site theme party experience.
“广州现场010”将会是一次不可再生的体验。
没有，因为我不想体验现场直播的失望。
No. I didn't, because I didn't want to experience disappointment.
通过与消费者最有效互动，以及消费者和企业品牌、产品的精彩体验，使品牌在终端(现场)产生最大的影响力。
Through the most effective interaction with the consumer, consumer and enterprise brands, products, exciting experience, so that brand in the end (the scene) have the greatest influence.
要真正理解莎士比亚，你得现场观看舞台上的戏剧表演，还要发掘那个年代在剧院看表演是一种什么样的体验。
To really understand Shakespeare, you need to see his plays live on stage and explore the theater experience during Shakespeare's lifetime.
独特的娱乐体验，包括空中杂技、杂耍、柔术表演、现场音乐以及更多的狂欢活动。
Unique entertainment experience including aerial acrobatics, juggles, contortionists, live music, and more at Carnivale.
今年，作为超级巨星和流行文化偶像，碧昂丝为全世界的歌迷带来了名为“碧昂丝真体验”的世界巡演系列现场音乐会。
This year, the superstar and cultural icon is bringing her "the beyonce Experience" concert tour to the globe for a series of live concerts.
巡展将产品或服务以现场展示咨询、体验等形式放置在写字楼大堂等人流量高的场所。
Tour will be the product or service to the scene display advice, experience and other forms, such as placing people in the office lobby traffic sites.
我们已经准备体验一番了，明天到了之后就要立马赶去比赛现场。
Just ready to experience everything. Tomorrow tailgating and then going into the game.
利用你在犯罪现场找到的物品，缩小疑犯的名单名探，在这款具有传统隐藏物品游戏特色的新游戏中，体验找出罪犯的乐趣。
Use the items you find in the crime scenes to narrow your list of suspects and ID the culprits as you search out the fun in this lighthearted spoof on traditional hidden object games.
现场的大面积空间所建造的特殊情景，将使观众在真实中体验到某种历史的确实性。
The spatial ambiance at the site renders a unique scenario, allowing the audience to experience certain kind of historical reality.
视觉由点，线，面，三角，方形，球体等基础的几何形状组成，在现场以巨幕投影和音乐的互动带来简洁而冷峻的视听体验。
The visual element includes dot, line, surface, triangle, square, sphere and other basic geometric shapes, with the music interaction it brings a swift and fierce audio-visual experience.
您将会听到爵士乐和蓝草音乐代表作品的现场演绎，在广州亲身体验这两种音乐的奇妙交融。
You will hear samplings from both Jazz and Blue Grass traditions and have the opportunity to witness what happens when these two forms meet in Guangzhou.
其中一些赛事将在海拔一英里以上的场地举办，定能让现场观众切实体验到什么叫精彩得“令人窒息”。
Some of the games in South Africa will be played at elevations over a mile high. Which could make catching one's breath the primary goal.
把握这种平衡的亲密感是体验黄宇兴作品的一种方式：在“洞”的现场，我们精选的大型作品是要通过墙上的小孔才能窥视到。
Such a balance of intimacy is also how you view his images. In the "Hole" exhibition space selected large-scale works are viewed through an intimate—but dividing—peephole.
把握这种平衡的亲密感是体验黄宇兴作品的一种方式：在“洞”的现场，我们精选的大型作品是要通过墙上的小孔才能窥视到。
Such a balance of intimacy is also how you view his images. In the "Hole" exhibition space selected large-scale works are viewed through an intimate—but dividing—peephole.
应用推荐