她现在回顾十二月里那决定性的一天。
他问这帮里现在有多少人。
现在我要到教堂里去，让人们看看我！
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在，他们会像童话故事里杰克的豆茎一样，长得飞快。
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
如果你现在想到了一个相关且重要的想法，把它写进草稿里。
If a relevant and important idea occurs to you now, work it into the draft.
手腕上现在都是擦伤，所以我很可能将它从绳索里硬拽出来的。
My wrist is all scraped now, so I must have pulled it through the cord.
现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在成千上万的消防员和士兵在森林里灭火。
Now thousands of firemen and soldiers are fighting fire in the forest.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
现在公司里现在有很多员工感到很失望。
The company now has a large number of workers who feel badly let down.
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
She has lived alone in this house for almost five years now.
他们现在在罗彻斯特南部50英里处拥有并经营一个农场。
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.
现在有可以把橄榄装进罐里的机器。
“你现在是什么意思？”里克质问道。
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。
你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。
You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.
最大的革新已经出现在电视剧业里。
我十分恼火，我的名字居然出现在这种文章里。
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
现在他住在政府公寓里并处理文学经纪人的邀约。
Now he's living in a council flat and fielding offers from literary agents.
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
应用推荐