现在许多婚姻都以离婚而告终。
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
现在许多人都有支付按月房贷的困难。
Many people are now having trouble making their monthly house payments.
现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
许多人现在无法摆脱高额的定息按揭。
Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
现在我有许多糖果。
现在我们有许多好朋友。
这是肯定的，现在许多青少年拥有更多的东西。
It is certainly true that many teenagers have got more things nowadays.
中国现在正在使许多人的梦想成真。
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
许多城镇现在变小了，因为年轻人搬到了城市。
Many towns are smaller now because young people move to the cities.
许多航空公司现在允许乘客在网上打印登机牌了。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online.
事实上，现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
现在，许多人认为约翰·华生是行为主义的创始人。
Now, many people consider John Watson to be the founder of behaviorism.
许多国家现在正在建立可以保护动植物的国家公园。
Many countries are now setting up national parks where animals and plants can be protected.
许多政府现在都在鼓励人们生更多的孩子。
Many governments are now encouraging people to have larger families.
在互联网的帮助之下，我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
现在，许多学生都盼望能够访问美国。
Many a student is looking forward to visiting the United States of America at present.
现在许多学生都盼望着访问美国。
Many a student looking forward to visiting the United States of America at present.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在许多孩子读连环漫画。
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
应用推荐