“现在，看看你干了什么！”雪莉高声数落道。

"Now look what you've done!" Shirley wailed.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在跟我来，看看你都做了些什么。

Come with me now to see what you have done.

youdao

现在他们实在很想看看他们的电费账单。

Now they're actually eager to see their electricity bills.

youdao

我们现在可以坐下来，悠闲地看看，想一想。

We may sit, now, and look and think at our leisure.

youdao

奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！

Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!

youdao

现在来看看我的。

Now come and look at mine.

youdao

现在我们来看看加伊的情况吧。

Now we shall see how Kay fared.

youdao

现在我们来看看明天的天气图。

Now let's look at tomorrow's weather chart.

youdao

现在我要到教堂里去，让人们看看我！

Now I will go into the church that people may see me!

youdao

现在听一听，看看这棵美丽的接骨木树。

Now listen, and look at the beautiful Elderbush.

youdao

我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？

Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?

youdao

现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。

Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.

youdao

“你扔东西还行，”巨人说，“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”

"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."

youdao

现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。

Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.

youdao

现在我们来看看另一种陶瓷，它是由沙子和矿物质混合，再加热到600多摄氏度制成的。

We'll now look at another ceramic which is made from mixing sand with minerals and heating to over 600 degrees Celsius.

youdao

现在，我们回过头来看看iPad的视频。

Now let's come back to the video on the iPad.

youdao

现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。

Now show us how gracefully you can jump through the rings.

youdao

我现在给他们打电话看看是否有人有。

I'll call them now to check if anybody has it.

youdao

与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。

Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.

youdao

德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。

So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.

《牛津词典》

现在你看看四周，告诉我是不是有什么区别了。

Look round now and tell me if tha' doesn't see a difference.

youdao

现在请把她叫来，反正我们可以看看书上的图画。

Please fetch her now; we can look at the pictures anyway.

youdao

现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。

Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.

youdao

“现在，让我们看看今天钓到了什么鱼。”绿色的渔夫说。

"Now, let's see what kind of fish we have caught today," said the Green Fisherman.

youdao

现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。

Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.

youdao

现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。

Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.

youdao

如果我们回过头看看我们的祖先，我们会发现他们身上的毛发比我们现在多得多。

If we look back at our ancestors, we'll see that they had a lot more hair on their bodies than we do now.

youdao

现在，让我们来看看你的体温。

Now, let's look at your temperature.

youdao

现在看看这些应用程序，寻找灵感！

Now take a look at the apps for inspiration!

youdao

“我追随对写作的热爱，看看我现在的处境……”罗斯笑着说。

"I followed my love for writing, and look where I am now..." Rose smiled.

youdao