我现在最关心的是保护这些孩子。
我现在无法设想没有了孩子们的生活。
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在的孩子好像在不停地发短信。
现在的孩子们没人告诉他们什么是对什么是错。
Kids these days have no one to tell them what's right and wrong.
你的孩子现在都长大了。
“现在，孩子，”他对自己的女儿说，“你想要什么？”
"Now, child," said he to his own daughter, "what will you have?"
现在，美国孩子平均每年得到大约800美元的零用钱。
Nowadays, American kids on average receive about $800 per year in allowance.
现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
现在，如果孩子们不会说话，怎样测试他们的记忆力呢？
现在，珍妮特已经辞职，他们的第一个孩子即将出生。
Now, Jeannette has quit work and their first child is on the way.
法国政府现在是如何鼓励人们多生孩子的？
How does the French government encourage people to have larger families now?
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
她最小的孩子现在上托儿所。
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
然后，他对皮诺乔说：“你现在可以骑了，我的孩子。”
哎——我真希望那些孩子们能看见我们现在的样子。
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
现在你想把孩子交给这个可怕的老人。
Now you want to hand over the child to this terrible old man.
现在我和孩子们一起欣赏花园的美景。
现在的父母愿意给他们上学的孩子提供零用钱。
Parents these days are open to provide pocket money to their school going children.
“亲爱的孩子，现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
既然他是她的祖父，现在是该为这孩子做点事的时候了。
As he's her grandfather, it is high time he should do something for the child.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
许多政府现在都在鼓励人们生更多的孩子。
Many governments are now encouraging people to have larger families.
“不，不，我亲爱的孩子，”他深情地说，“现在不行。”
"No, no, dear child," he said affectionately, "not at once."
孩子适应环境的能力没有比现在这样更出色的了。
A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.
应用推荐