现在你儿子有多大？
现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。
她到现在已经有两个星期没来电话了。
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
现在我们有一个功能正常的淋浴器。
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。
过去看似不可能的事，现在显然有可能了。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。
Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
遗憾的是，现在只有不足5%的图书有布莱叶盲文版或录音磁带。
Unfortunately, fewer than 5 percent of books are now available in Braille or audiotape.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
现在你终于有东西吃了！
现在我有许多糖果。
现在我们有许多好朋友。
现在我有两个孙子。
现在，我有8分钱了。
现在你有位置了，但它太低了。
现在，我们有3条生产线。
现在的持卡族一般每人有三到四张银行卡。
The average cardholder today carries three to four bank cards.
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
应用推荐