我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我现在已经为这双红鞋受了不少折磨了！
我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
他现在已经走了；我再也见不到他了，再也见不到他了。
我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我现在已经好了。
我现在已经掌握了最重要的细节。
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
现在已经4月了，我希望我不会太晚。
我想现在已经没有多少爵士乐的场景了。
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经习惯了我的机关枪。
我现在已经没有什么东西可以纪念他了。
我给不了她比她现在已经拥有的更多的力量。
到现在我已经迟到了，早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
从前有一个教堂唱诗班，它倒不像这样没有教养，可是我现在已经忘了它在什么地方了。
There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
应用推荐