现在让我们根据结果构造两个三成员集。
Now let us construct two three-member sets based on the results.
现在85岁的王成帮还在工作。
现在，这一成就仍然受到世界各地的人们的赞扬。
Now the achievement is still praised by people around the world.
（回楼上）你八成现在就正在用着。
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
现在，你的大目标已经被分解成很多小步了。
现在，如果可以，最好是能够将这些样板部分抽象成一个函数。
Now, if you can, it's best to abstract out the boilerplate portions into a function.
他现在正尝试在宝石上钻孔，然后扣接成不同的造型。
He is now experimenting with drilling holes in the gems and knotting them together in varying configurations.
最后，任何符合带注释的XML模式的XML文档现在都可按照指定的映射分解成关系表。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables as per the specified mapping.
他死后依旧成谜：现在谁掌管他的网络？
Left unresolved by his death: Who is in charge of his network now?
然而许多专家指出，现在大型巴士的座位在制造时已经设计成无需安全带。
Many experts point out, however, that the seats in large buses are now constructed in a way that seat belts are not needed.
现在创建一个从 UML 到 C++ 的转换，并将该模型配置成源，C++项目配置成目标。
Now create a UML-to-C++ transformation configuration with this model as the source and the C++ project as the target.
他们将它们编篡成我们现在看到的形式，这就是我们所说的编辑过程。
And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.
现在需要把假日期更新成即时值。
这是反键分子轨道，我们有了成键，现在我们讨论反键。
So if we name this orbital, this is an anti-bonding molecular orbital So we had bonding and now we're talking about anti-bonding.
特别是in 量子位现在被设置成“1”而非“0”。
Specifically the in qubit is now set to "1" rather than "0".
现在最多只恢复了三成。
现在，美国有超过九成的啦啦队成员是女性。
Nowadays,over 90% of America's cheerleading participants are female.
我们现在可以考虑，怎么在价电子成键理论中描述这个键。
So, we can think about now how do we describe this bond in valence bond theory.
一个障碍，挫败或延迟只意味着一件事：功到自然成，现在还不是你实现目标的时刻。
An obstacle setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
现在当然不是一成不变的时代。
然而现在，她只看到了成排的电脑和小桌子。
由于通胀率远高于2%，现在实际利率几乎要成负值了。
With underlying inflation running at well over 2%, real rates are now barely positive.
现在，您即将创建调整成最佳性能的XFS测试文件系统。
Now you're ready to create a test XFS filesystem tweaked for optimal performance.
可供购买的商品品种从那时到现在成几何倍数增长，但我们对这些东西如何形成的了解变得越来越模糊。
The range of items available for purchase may have grown exponentially since then, but our understanding of their genesis has grown ever more obscure.
可供购买的商品品种从那时到现在成几何倍数增长，但我们对这些东西如何形成的了解变得越来越模糊。
The range of items available for purchase may have grown exponentially since then, but our understanding of their genesis has grown ever more obscure.
应用推荐