现在没有建新办公楼的计划。
现在我正在沙堆里建城堡呢。
这房子是四年前建的，但现在仍然很好。
The house was built four years ago, but it is still in very good condition now.
而现在的它更像一所常春藤名校，开始把目光放在那些多面手身上，例如招一些出过书或是建过俱乐部的人。
Now, like an Ivy League school, it is starting to look for more well-rounded candidates, like those who have published books or started their own clubs.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。而现在再也没有人需要他了。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that. And now nobody needs it anymore.
他现在甚至能建一所自己的房子。
我之前还没正儿八经的思考过这个问题，但现在我明白，大家来这里拜访释德建，为的就是看他如何挑战死亡。
I hadn't consciously considered it before, but of course that's why many people come up to see Shi Dejian, to watch him challenge death.
现在的勐海，新开张的六层大百货商场十分冷清，它原本为数以百计的商家而建。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place.
其中一件是一座耸立的“灯塔”，完成于2004年，是用未经雕饰的树枝建的，顶上的观察台是一个上面圆下面尖的豆荚做的。那座灯塔现在还在，俯视着库伦河。
A towering "Beacon," built in 2004 from rough branches with a bulbous, spiky observation pod on top, is still there, overlooking the river.
劳工现在敢于要求高些的工资，3月18日，成百上千的工人在Sharjah部落点燃汽车并筑建一个劳工营来抗议低薪。
Labourers have dared to demand better wages. On March 18th hundreds of workers in the emirate of Sharjah torched cars and buildings in a Labour camp in a protest over pay.
现在有两种常见的基于xml的内容联合格式用于feeds和其他web建的数据交换：Atom和RSS。
There are two common XML-based syndication formats for feeds and other data interchange on the web: Atom and RSS.
太阳花电力公司本打算建两个火力发电厂，现在将只建一个。
现在我国生产该产品的公司不多，但是建杰实业公司就是其中之一。
Now China's production of the company's products are not many, but the construction industry is one of the jie.
现在，虽然这一切听起来很简单，在理论上，明显有相当数量的实际问题之前，必须克服偏微分方程的工作，可建。
Now while this all sounds pretty simple in theory, there are clearly quite a number of practical problems to be overcome before a working PDE can be built.
现在可以在水上建基地，可以在水里找到资源，大多数单位也可以下水，那么海战和陆战有什么不同吗？
Now that bases can be built on water, resources are found at sea and many units can go in water, how is Naval combat any different from land combat?
这小孩是我的长子建宏，他现在已经31岁了。
是的，美国有一家，泰国有两家，现在在墨西哥建一家。
Yes, we have one in America and two in Tailand. We are building another in Mexico.
现在因为建的快，所以可能就粗糙，这是一个问题。
Now because of the fast, it may crude, and this is a problem.
2006年，国际慈善团体“合作建屋基金会”，曾帮助印尼地震灾民，现在他们要带这个经验前往缅甸，帮助缅甸重建。
In 2006, Cooperative Housing Foundation International assisted the victims of the Indonesian earthquake and now wants to bring their experience learned there to help rebuild Myanmar.
起初，它是一个一层的建筑，14世纪加建到现在的高度。
Originally it was a single story building that was raised to the present height in the 14th century.
现在没有建新楼的计划。
但现在所有的教室都是用水泥建的，看起来都很漂亮教室里也有电脑被用于教学工具，树木越来越繁荣。
But now all the classrooms are built of concrete and all seem beautiful. The classroom also has computers as teaching tools. the trees are growing more and more strong.
但现在所有的教室都是用水泥建的，看起来都很漂亮教室里也有电脑被用于教学工具，树木越来越繁荣。
But now all the classrooms are built of concrete and all seem beautiful. The classroom also has computers as teaching tools. the trees are growing more and more strong.
应用推荐