在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。
With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
至少我现在很幸福。
他的母亲现在也加入了他们，因为她想看到她儿子的幸福。
His mother joined them now, for she wanted to see the happiness of her son.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
渔夫说：“现在我们该多幸福啊！”
现在是最幸福的一刻。
我现在有一种幸福的感觉。
温斯顿回答说：“虽然我没有很多钱，但我现在过得很幸福。”
Winston replied, "Though I don't have much money, I live happily now."
现在一些人认为如果他们身体健康，就拥有了幸福。
Nowadays some think if they are in good health, they have happiness.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
你现在依赖这个习惯从无聊中寻求舒适、幸福、自由，做一个压力释放者。
You now depend on this habit for comfort, happiness, freedom from boredom, and as a stress reliever.
它让我对幸福有了不同的看法，因为我现在有不同的期望。
They make me see happiness differently because I now have different expectations.
我们现在很幸福。
你的幸福就是现在。
爸爸：难道你现在不幸福吗？
现在看来，这些失眠也同样影响着我们的幸福。
But it seems all this sleeplessness might impact our happiness as well.
现在，几乎全球各个地方都有“收入对幸福的影响”这样的数据。
There are now data on the effect of income on well-being almost everywhere in the world.
黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
现在，给自己片刻来感谢你的成功和幸福。
Now take a moment to express thanks for your success and good fortune.
我现在实在是一个爱好和平者，自信和幸福。
现在开始说：“我选择幸福过活”并付诸行动吧。
Begin by saying "I choose to be happy" and then take action to ensure that it happens.
现在的我虽然单身，但是我很幸福！
为幸福做一个承诺，现在开始快乐。
她说：“我现在真是太幸福了，因为你也会同我一样幸福。”
"Now I am quite happy," said she, "for you will be as happy as myself."
现在轮到你了，这是一个大问题，我知道……但是你感到幸福吗？
Over to you now. It's a big question, I know... but do you feel happy?
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
应用推荐