好了。现在，咱们谈点正事吧。
他们吵过架，不过现在又和好了。
“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。
他要是现在出一张黑桃牌就更好了。
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
I have to change my approach, the competition is too good now.
现在，他已穿好了他的衣服。
蜘蛛没有回答。她现在已经织好了网啦。
现在，晚会的主要内容已经安排好了——年轻小姐们的原创乐曲。
The prime feature of the evening was in order, now--original compositions by the young ladies.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
我现在已经好了。
现在，你可以唱得很好了。
你铺好了床，现在就躺上去吧。
太好了，现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
好了，现在火灭了。
好了，现在你的周围都是朋友了。
好了，现在你没事了。没出什么事。
好了，我们现在该回家了。
现在没事了，一切都好了。
现在你就看着他好了。
现在人们生活得更好了。
啊，要是他们现在能认出他来就好了！
它跟《歌剧魅影》的事件有关。现在它被修好了。
It was related to the accident of the Phantom of the Opera. It's been repaired now.
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
好了，现在我得走了。
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
我们现在作为一个团队打得更好了。
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
应用推荐