现在专家们在颂扬粗陋的马铃薯的种种好处。
人民币复苏了点；它现在对美元徘徊在6.8左右。
The yuan recovered a little; it now hovers around 6.8 to the dollar.
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
他现在已经在事业上稳住了根基。
雷明顿在日本的经营现在没有赤字。
现在超市不按时开门在英国司空见惯。
现在美国队在控球，正向对方球门发起进攻。
Now the U.S. is controlling the ball and attacking the opponent's goal.
他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。
现在这家公司在市场上已稳稳站住脚跟。
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
Many children are now born into or raised in one-parent families.
现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。
Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.
BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
上个赛季他们的防守队员很强，但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
他现在流亡在埃及。
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。
With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.
现在莎拉在旗街。
现在是当地公司在欧洲寻求商机的时候了。
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
现在托马斯在一家卖皮革品的店里做售货员。
Now Thomas was working as a clerk in a shop that sold leather goods.
现在完成时在第8单元讲解。
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
贝文现在已是成年人，在催眠状态下，她再次经历了出生过程。
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
你根本是在应付—现在该努力干了。
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
应用推荐