我们才刚刚开始，现在决不放弃。
现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
每个人都得霍乱的时候我都睡着了，而我现在才刚刚醒来。
I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
我刚刚去看了牙医，脸上现在还没知觉呢。
现在插播刚刚收到的新闻。
你已经开始打点行李了？现在才刚刚4点钟。
现在的利害不是谁将赢得下次选举，毕竟，我们刚刚举行完一次选举。
At stake right now is not who wins the next election -after all, we just had an election.
现在，运行我们刚刚定义的客户机代码，我们应该在屏幕上看到正确的输出。
Now, run the client code that you just defined, and you should see the correct output on your screen.
现在，他们又刚刚重新开始从头做起，努力去了解它。
Now they are just trying to understand it by making it from scratch.
业务用户现在可以登录到RTS并编辑您刚刚发布的规则。
Business users can now log into the RTS and edit the rule you just published.
现在启动刚刚配置的多维数据集。
无论已经开始整理起居空间，或是刚刚整理完毕，现在起请停止放进新的物品。
Whether you've begun decluttering the living space, or you've just completed it, stop bringing in new stuff NOW.
一个刚刚完成手术的孩子骄傲地说：“现在我是一个大男孩了”。
"I'm a big boy now," one boy who had just finished the surgery bragged.
现在我们将部署刚刚创建和编译好的服务。
Now you'll deploy the service you just created and compiled.
可能现在看起来非常平静，但这个村子刚刚遭受了大自然母亲的重创。
It may seem very peaceful right now, but this village has just suffered the wrath of Mother Nature.
机器人还能询问另外一个机器人它们刚刚从哪里来，还有它们现在具体究竟在什么方位。
Robots can also ask one another about where they just came from, and which directions it is from where they currently are.
我刚刚想伤害你，而你现在所要做的就是大笑么？
现在，继续前进，编译并安装刚刚配置好的内核。
Now, go ahead and compile and install your recently configured kernel.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
现在用刚刚输入的用户名和口令登录，如图3所示。
Now log in using the username and password you just registered with, as shown in Figure 3.
它们的重新引入工作刚刚起步，1982年，这个种群最低仅剩22只，现在已经增至三倍了。
A major reintroduction effort is underway, and from a low of 22 individuals in 1982, the population has now tripled.
但是，这座刚刚诞生18个月的岛屿现在却面临着比恶劣天气更严重的威胁。
But now, 18 months after its creation, it faces a greater threat than the weather.
现在，选择刚刚创建的总线。
现在，切换到刚刚创建的目录。
现在汽车列车刚刚已经在路上跑了。
现在可以看看刚刚配置的三个bean。
Now you can have a look at the three beans you have just configured.
现在可以对刚刚构建的regexp 进行测试，如清单13 中所示。
You can test the regexp you've just built, as shown in Listing 13.
现在可以对刚刚构建的regexp 进行测试，如清单13 中所示。
You can test the regexp you've just built, as shown in Listing 13.
应用推荐