-
他光着身子出现在窗前。
He appeared at the window in a state of undress.
《牛津词典》
-
琼斯督察的壮硕身躯出现在门口。
The bulky figure of Inspector Jones appeared at the door.
《牛津词典》
-
作者出现在电视上宣传她的新书。
The author appeared on television to publicize her latest book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场比赛出现在了收看付费电视上。
The match appeared on pay-per-view television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一辆公共汽车出现在拐角处。
A bus appeared around the corner.
《牛津词典》
-
你的名字将出现在书的前页。
Your name will appear at the front of the book.
《牛津词典》
-
一艘船出现在地平线上。
A ship appeared on the horizon.
《牛津词典》
-
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出现在委员会上为他的案子辩护。
He appeared before the committee to plead his case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出现在休息室,挥舞着一把刀。
He appeared in the lounge brandishing a knife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她出现在电视上为所有政治犯声援请命。
She appeared on television to plead the cause of political prisoners everywhere.
《牛津词典》
-
一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。
A symbol appears in the left upper quadrant of the screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一辆车的尾部正好出现在他面前。
The back of a car appeared right in front of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
In the distance, the dot of a boat appeared on the horizon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多年后她又出现在伦敦。
She surfaced again years later in London.
《牛津词典》
-
这个问题首次出现在2003年。
The problem first arose in 2003.
《牛津词典》
-
她出现在电视节目上，推广她的新唱片专辑。
She came on the show to plug her latest album.
《牛津词典》
-
他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。
He'll be out there, dancing with the best of them.
《牛津词典》
-
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在只有出现奇迹才能救活她。
Nothing but a miracle can save her now.
《牛津词典》
-
在梦中天使出现在他面前。
The angel appeared unto him in a dream.
《牛津词典》
-
没人认为她只身出现在那里不得体。
Nobody questioned the propriety of her being there alone.
《牛津词典》
-
医生说詹姆斯心脏现在出现了杂音。
The doctor said James had now developed a heart murmur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的面孔出现在10多种杂志的封面上。
Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她每晚出现在电视新闻上，代表国务院发言。
She appears nightly on the television news, speaking for the State Department.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
胡须开始出现在他的唇上。
The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区。
Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.
《牛津词典》
-
这些蜗牛不会出现在低洼的珊瑚岛上。
These snails do not occur on low-lying coral islands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天凌晨3点，警察出现在他们的住所门前。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
《牛津词典》
-
一丝迟疑出现在斯托克顿医生的双眼中。
A trace of hesitancy showed in Dr. Stockton's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》