现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
这就是出现在几乎每一本教科书里的利率的“可贷资金”模型，我写的书也不例外。
This is the “loanable funds” model of the interest rate, which is in every textbook, mine included. It looks like this
在典型的当代游戏中，故事通常被视为补记——它们经常难看地呈现在每一级之后，借由几乎可以忽略而过的电影式的“过场动画”来呈递。
In the typical modern game, story is treated as an afterthought, pasted in awkwardly at the end of each level and delivered through movie-style, highly skippable "cut scenes."
现在，他们几乎是在这里，到户外活动了一下，享受着每什么样的宇宙为你煮一分钟！
Now that they are almost here, be out and about, enjoying every minute of what the universe has cooked up for you!
现在，这样对待食物的方式可并不常见了，因为你几乎用不着自己来烘制面包，此外，在吃之前，亲吻每一片面包会让人们觉得这太疯狂了！
It's not so common nowadays to treat food that way, since you hardly ever bake your own bread. Besides, everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them!
现在，这样对待食物的方式可并不常见了，因为你几乎用不着自己来烘制面包，此外，在吃之前，亲吻每一片面包会让人们觉得这太疯狂了！
It's not so common nowadays to treat food that way, since you hardly ever bake your own bread. Besides, everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them!
应用推荐