在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
第二阶段的建设现在已经开始了，它主要是为了给维京银河的先期飞行做准备。
Construction of phase two has already begun and is set for completion in time for Virgin Galactic's pioneering flights.
位于夏洛特阿马利亚（美属维尔京群岛的首府）的一座塔现在仍然存在。
A tower in the capital city of the Virgin Islands, Charlotte Amalie, still is there. It is believed that Blackbeard used it as a lookout tower.
维京战机是星际争霸2的一个新单位，但现在你不需要和它打，直到该关末尾才要与它战斗。
The Viking is a new unit introduced in StarCraft II, but this squadron flies off; you don’t fight Vikings until later in the mission.
现在，卡特不得不痛苦地承认梅纳赫姆· 贝京只把黎以和平作为主要目标，而总是故意而巧妙地逃避兑现与巴勒斯坦的承诺。
As Mr Carter now ruefully admits, Israel's Menachem Begin saw peace with Egypt as the main prize and intended to "finesse or deliberately violate" the undertaking to the Palestinians.
于是从2002年到现在，维京猪再度蓬勃发展，价格也大幅回升到和品质相符的价格，品质指的是瓶子的形状和颜色，茎和叶。
Then Viking boomed once again from 2002 till now. The price raises tremendously up to their quality; that means shape and colour of the pitchers, stem and leaves.
现在，他们住在华中小城汉京，吴每月赚到近200美元。
Today, they live here in Hanjing, a small town in central China where Mr. Wu earns nearly $200 a month.
史料记载和考古证据表明，冰岛的维京人在公元1000年之前就到达了格陵兰岛，然后迅速地推进到现在加拿大所在的区域。
Historical accounts and archaeological evidence show that Icelandic Vikings reached Greenland just before 1000 and quickly pushed on to what is now Canada.
后来很多维京人留了下来，许多现在使用的英文词汇来自古代的维京人。
Later, many Vikings stayed in Britain. Many English words used today come from these ancient Vikings.
后来很多维京人留了下来，许多现在使用的英文词汇来自古代的维京人。
Later, many Vikings stayed in Britain. Many English words used today come from these ancient Vikings.
应用推荐