现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
家用电器曾是二手买的，现在已经过时了。
Household appliances were bought secondhand and are outdated.
在中国历法中，春分总是出现在二月份。
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
许多环境专家现在认为，甲烷比二氧化碳对全球变暖负有更大的责任。
Many environmental experts now believe that methane is more responsible for global warming than carbon dioxide.
在二氧化碳的数量方面，我们现在正在进入一个未知的领域。
We are entering into uncharted territory now, in terms of the amount of carbon dioxide.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
现在，我们已经研究过几个间冰期的典型模式，其中一种是大气中二氧化碳和甲烷含量达到峰值的情况。
Now, the typical pattern for an interglacial period—and we've studied several—is that the concentration of carbon dioxide and methane gas actually reaches its peak.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
汤姆相信现在一定是星期二了。
我现在周二上班，不过这个工作时间可能会改变。
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
来自四川成都的龚思宇现在上初二。
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
现在来谈一下第二个问题。
记住，现在有大量的二手汽车交易。
现在，一，二。,三，四。,五，六，七。,八，九，十。
Now... one... two... three... four... five... six... seven... eight... nine... ten.
现在只有二位。
你现在是这个公司的第二把手了！
过程和活动的定制属性现在可以是二进制的。
Custom properties for processes and activities can now be binary.
现在您需要填入第二个筛选器条件的参数。
Now you need to fill in the arguments for the second filter condition.
现在，我们要创建第二个业务对象来表示响应。
We will now create a second business object to represent the response.
您现在回来使用模块的二进制形式了。
现在，我们可以推出第二个概念：自然发生。
现在是第二选择，所以这个响应现在需要和值2进行比较。
"Is now the second alternative, so the response now has to be compared against the value 2."
“好，现在进行第二件事，”她含蓄地指示他们。
"Good. Now move onto the second thing," she cryptically says.
他第二天没有出现在工作岗位上。
首先，实现在二进制和XML之间转换的映射。
应用推荐